Si el archivo ya existe, los programas administrativos gráficos no solicitarán una contraseña.
If the timestamp file already exists, graphical administrative programs do not prompt for a password.
Para proveer a la industria de cuidado infantil soluciones flexibles de capacitación de personal, productos accesibles de currícula y programas administrativos personalizables que ofrecen una experiencia educativa de calidad para cada alumno.
To provide the child care industry with flexible staff training solutions, turnkey curriculum products, and customizable administrative programs, that offer a quality education experience for every student.
Los restantes estados cuentan con programas administrativos al respecto.
Varios Miembros que preconizan la ampliación del ámbito de aplicación del artículo 23 tienen ya en vigor complejos mecanismos de protección interna, tales como sistemas nacionales de registro u otros programas administrativos que prevén el nivel de protección del párrafo 1 del artículo 23.
Several Members who are promoting extension of the scope of Article 23 already have in place complex domestic protection mechanisms, such as national registration systems or other administrative schemes, which provide for an Article 23.1 protection.
Se pueden extraer enseñanzas valiosas de la experiencia de diversos países que tienen programas administrativos masivos.
Valuable lessons can be derived from the experience of various countries with massive administrative programmes.
El acceso a los datos, la información y los programas administrativos es naturalmente desigual.
Access to data, information and administrative programmes is, of course, unequal.
Aunque ello no sea motivo para impedir el acceso a los tribunales con fines de obtener reparación, sí es una razón para crear programas administrativos.
This is not a reason to deny access to the courts for purposes of reparation but, it is a reason to establish administrative programmes.
Esto establecería una precedencia histórica, toda vez que programas administrativos como este nunca se han utilizado como listados para ir tras gente para deportarla.
This would set a historical precedence, as administrative programs like this have never been used as lists to wholesale go after people for deportations.
En estas circunstancias, en que es característico que las víctimas sean muy numerosas, los programas administrativos pueden facilitarles el acceso a una compensación adecuada, efectiva y rápida.
In these circumstances, where the universe of victims is typically very large, administrative programmes can facilitate the distribution to victims of adequate, effective and prompt reparation.
Además, se ha iniciado la modernización de la función pública mediante la ejecución de varios programas administrativos orientados a promover cambios de actitud y valores, mejorar los sistemas y fomentar la productividad y la calidad de la gestión.
Moreover, modernization of the civil service has been initiated through several administrative programmes, which were intended to bring about attitudinal and value changes, improve systems and promote productivity and the quality of management.
En primer lugar, el organismo depende cada vez más de los datos administrativos y, en consecuencia, es más vulnerable a los cambios o la cancelación de los programas administrativos correspondientes.
First, the agency is more dependent on administrative data and thus vulnerable to changes in, or cancellation of, the corresponding administrative programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
