He finally humbled himself and admitted that his critics were partially right.
Finalmente se humilló y admitió que sus críticos tenían parte de razón.
He finally went to the point and admitted that the plan had failed.
Finalmente fue al grano y admitió que el plan había fracasado.
One female player admitted that the male director had made a mistake.
Una jugadora reconoció que el director técnico había fallado en su trabajo.
He admitted that the negotiations had him on the rack for months.
Reconoció que las negociaciones lo habían tenido contra las cuerdas durante meses.
He swallowed his pride and admitted that his rival's idea was better.
Se tragó el orgullo y admitió que la idea de su rival era mejor.
The consultant admitted that evaluating personnel performance was beyond his brief.
El consultor admitió que evaluar el desempeño del personal estaba fuera de su competencia.
The doctor admitted that using this new treatment meant entering uncharted waters medically.
El médico admitió que usar este nuevo tratamiento significaba entrar en terreno desconocido médicamente.
He admitted that a fat finger led to a major financial mix-up.
Admitió que un error de dedo gordo llevó a un gran lío financiero.
The professor admitted that quantum consciousness was beyond his ken as a scientist.
El profesor admitió que la conciencia cuántica estaba fuera de su alcance como científico.
Sam admitted that his sweet tooth had him craving ice cream after dinner.
Sam admitió que su gusto por lo dulce le hacía desear helado después de la cena.
The champion boxer admitted that every opponent is defeatable with the right strategy.
El campeón de boxeo admitió que todo oponente es vencible con la estrategia adecuada.
The ruined businessman admitted that ill-gotten gains never prosper in the long run.
El empresario arruinado admitió que el dinero mal habido, pronto se acaba a la larga.
The athlete admitted that performance anxiety affected his focus during the competition.
El atleta admitió que la ansiedad escénica afectó su concentración durante la competencia.