Sometimes admitting that you feel nervous can break the ice.
A veces, admitir que te sientes nervioso puede romper el hielo.
Baby, there's no shame in admitting that you like him.
You got no idea how much I hate admitting that.
No tienes idea lo mucho que odio admitir eso.
Well, even admitting that is an important step.
Bueno, hasta admitir eso es un paso importante.
He finally came around to admitting that he'd been wrong all along.
Finalmente entró en razón y admitió que había estado equivocado todo el tiempo.
After endless arguments, he sighed, admitting that other people are hell at home.
Tras discusiones interminables, suspiró admitiendo que el infierno son los otros en casa.
Okay, so you're admitting that you did see your uncle.
Vale, entonces estás admitiendo que fuiste a ver a tu tío.
The first step is admitting that you don't have a problem.
El primer paso es "admitir que no tienes problemas".
I'm here before you, admitting that you are absolutely right.
Estoy aquí ante ti, admitiendo que tienes toda la razón.
We are even resistant to admitting that what we do might be sinful.
Y hasta nos resistimos a admitir que lo que hacemos podría ser pecaminoso.
Thank you for finally admitting that it was you who wrote the review.
Gracias por finalmente admitir que fuiste tú quien escribió la reseña.
I am admitting that I am scared of getting close to anyone again.
Admito que me da miedo volverme a sentir próximo a alguien.
The most difficult step is admitting that you have a problem.
El mas difícil paso es admitiendo que tiene un problema.