No me avergüenza admitir que derramé una lágrima durante esa escena.
I'm not ashamed to admit that I shed a tear during that scene.
Ella nunca en la vida va a admitir que estaba completamente equivocada.
She'll never in a hundred years admit that she was completely wrong.
Tuve que admitir que estaba agotado después de terminar mi gran proyecto.
I had to admit I was burned-out after finishing my big project.
Aunque, tengo que admitir que me siento un poco... disminuida.
Although I have to admit I feel a little... outclassed.
Con toda humildad, debo admitir que mis colegas merecen la mayor parte del mérito.
In all humility, I must admit that my colleagues deserve most of the credit.
Debemos armarnos de valor y admitir que nuestro proyecto fracasó por completo este año.
We must get guts and admit that our project completely failed this year.
Mañana voy a aclarar las cosas y admitir que el error fue mío.
I'll set the record straight tomorrow and admit that the mistake was mine.
A veces es difícil admitir que tienes razón después de un largo debate.
Sometimes it's hard to admit that you're right after a lengthy debate.
A veces, tengo que admitir que soy una especie de ángel.
Sometimes I have to admit I'm some kind of angel.
La fiscal acaba de admitir que el testigo no estuvo nunca aquí.
The crown prosecutor just admitted that the witness was never here.
Y todo el mundo tiene miedo de admitir que estás haciendo viejo.
And everyone's afraid to admit that they're getting old.
Debo admitir que no estaba muy interesado en la cuenta de gastos.
Must admit that wasn't very interested in the expense account.
A Suda no le cuesta admitir que un gran éxito genera secuelas.
Suda's not too big to admit that success begets sequels.