Vertaling van "adopt the draft programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aprobar el proyecto de programa
So I think that we can adopt the draft programme of work as indicated.
The CHAIRPERSON said he took it that the Committee wished to adopt the draft programme of work, subject to any minor amendments that might be required.
El PRESIDENTE dice que cree que el Comité desea aprobar el proyecto de programa de trabajo, a reserva de los pequeños cambios que puedan ser necesarios.
If there were no objections, he would take it that the Committee wished to adopt the draft programme of work and bring it to the attention of the General Assembly for consideration in plenary session.
Si no hay objeciones, supondrá que la Comisión desea aprobar el proyecto de programa de trabajo y señalarlo a la atención de la Asamblea General para su consideración en sesión plenaria.
The Chairman: If there is no objection, then, I shall take it that the Committee wishes to adopt the draft programme of work and timetable for its next session as it is.
El Presidente: Entonces, de no haber objeciones, consideraré que la Comisión desea aprobar el proyecto de programa de trabajo y calendario para su próximo período de sesiones en su forma actual.
If the Preparatory Committee was unable to adopt the draft programme of action, further negotiations would be necessary at the Conference; he asked whether a special body would be established to continue that process.
Si el Comité Preparatorio no puede aprobar el proyecto de programa de acción, se necesitarán más negociaciones en la Conferencia; pregunta si se establecerá un órgano especial para llevar adelante ese proceso.
The State party is encouraged to promptly adopt the draft programme on improvement of the mental health of the population for 2008-2013.
Se alienta al Estado Parte a aprobar sin demora el proyecto del programa sobre el mejoramiento de la salud mental de la población para 2008-2013.
It will review the Commission's activities over the past four years and revise and adopt the draft programme of work for its next intersessional period.
Examinará las actividades de la Comisión llevadas a cabo durante los últimos cuatro años y revisará y adoptará el proyecto de programa de trabajo para su próximo período entre reuniones.
The Intergovernmental Working Group could not formally adopt the draft programme of work for the second part of its sixth session and discuss the content of the draft programme of work, owing to the non-availability of full conference services.
El Grupo de Trabajo Intergubernamental no pudo aprobar oficialmente el proyecto de programa de trabajo para la segunda parte de su sexto período de sesiones ni examinar el contenido del proyecto de programa de trabajo, debido a que no se disponía de todos los servicios de conferencia necesarios.
In its resolution 1994/5, the Sub-Commission recommended that the Commission on Human Rights take into consideration at its fifty-first session and eventually adopt the draft programme of action.
En su resolución 1994/5, la Subcomisión recomendó a la Comisión de Derechos Humanos que, en su 51º período de sesiones, tomara en consideración y, en su caso, aprobara el proyecto de programa de acción.
The State party is encouraged to promptly adopt the draft Programme on Improvement of the Mental Health of the Population for 20082013.
Se alienta al Estado parte a aprobar sin demora el proyecto de Programa sobre el mejoramiento de la salud mental de la población para 20082013.
They take decisions on ILO policy, decide the agenda of the International Labour Conference, adopt the draft Programme and Budget of the Organization for submission to the Conference, and elect the Director-General.
Los miembros del consejo toman decisiones sobre la política de la OIT, determinan el orden del día de la Conferencia Internacional del Trabajo, adoptan el Programa y Presupuesto antes de su presentación a la Conferencia, y eligen al Director General.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.