History should not adorn generals with borrowed plumes that rightly belong to anonymous soldiers.
La historia no debe adornar a los generales con plumas ajenas que pertenecen a soldados anónimos.
Pour the espresso into the cup and adorn with whipped cream.
Verter el espresso en una taza y adornar con la nata montada.
He also stole elements from the temple to adorn his own palace.
También robó los objetos del templo para decorar su propio palacio.
You may adorn it with a flower or just a big button.
Se puede decorar con una flor o simplemente un gran botón.
A balcony with a view and a fully functional fireplace adorn this room.
Un balcón con vista y una chimenea totalmente funcional engalanan este cuarto.
Holiday cheer floats around the neighborhood as colorful lights adorn each home.
El espíritu festivo se siente en el vecindario mientras luces coloridas adornan cada casa.
This stool will adorn even the smallest corner with stylish cosiness.
Este taburete adornará hasta el rincón más pequeño con un estilo acogedor.
We adorn our taste with the die cuts and dew drops.
Adornamos a nuestro gusto con los die cuts y los dew drops.
Not to adorn my body or yours or any living thing.
No son para adornar mi cuerpo o el de otro ser viviente.
Colourful signs and fluttering strings of bunting adorn the narrow alleyways.
Carteles y banderas de oración ondeantes de colores adornan los estrechos callejones.
Palms, pebbled footpaths, parks and gardens adorn the enclave.
Palmeras, caminos con adoquines, parques y jardines adornan el enclave.
He always picks the glossiest magazines to adorn his coffee table.
Siempre elige las revistas más brillantes para adornar su mesa de café.
We found many beautiful flowers that adorn the high mountain meadows.
Encontramos multitud de hermosas flores de alta montaña que adornan los prados.