We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
afectar negativamente
afectando negativamente a
repercusión negativa en
repercutiendo negativamente en
incidencia negativa en
impactar negativamente
afecta adversamente
adverso en
impactando de manera adversa
repercute negativamente en
In fact some of the policies embarked upon over the years have had the net effect of adversely impacting our economic capacity.
Entre tanto, algunas de las políticas seguidas durante años han causado el efecto exactamente opuesto de afectar negativamente nuestra capacidad económica.
In this article, I'll review seven areas of concern in the average home, where toxic chemicals or other hazards may be adversely impacting your health - including your weight.
En este artículo, analizaré siete áreas de preocupación en el hogar promedio, donde sustancias químicas tóxicas u otros peligros podrían afectar negativamente su salud- así como su peso.
Our unrivaled commercial analysis warns you if customer and consumer behaviors may be adversely impacting sales and presents you with opportunities to proactively respond and protect your revenues and margins.
Nuestro exclusivo análisis comercial le advierte si los comportamientos de los clientes y consumidores pueden estar afectando negativamente a las ventas y le da la oportunidad de responder y proteger sus ingresos y márgenes de forma proactiva.
If Skype for Business determines that something is adversely impacting audio quality during a voice communication the end user will be informed that there is a voice quality problem.
Si Skype Empresarial determina que algún problema está afectando negativamente a la calidad del audio de una comunicación de voz, el usuario final recibe una notificación que le informa de que existe un problema de calidad de voz.
The Board is concerned that the transfer of unusable assets creates various risks, including adversely impacting the deployment of new missions and incurring wasteful expenditure on, for example, shipping costs.
A la Junta le preocupa que la transferencia de bienes inservibles genere riesgos diversos, entre ellos una repercusión negativa en el despliegue de misiones nuevas y gastos inútiles en, por ejemplo, los costos de transporte.
As regards the services industries, the products must be designed to allow information processing and communication by electronic means, without adversely impacting the environment.
Para las industrias de servicios, los productos de esta industria deben estar diseñados para permitir la función de tratamiento de la información y la comunicación por medios electrónicos, sin afectar negativamente el medio ambiente.
Insulin resistance appears to promote cognitive decline by adversely impacting the blood vessels in your brain, promoting the formation of plaques and hindering memory formation
La resistencia a la insulina parece promover el deterioro cognitivo, al afectar negativamente los vasos sanguíneos en el cerebro, promoviendo la formación de placas y dificultando la formación de la memoria
Understanding current technologies and domain, feasibility study on new enhancement and implementing the new changes without adversely impacting the existing business are few of our strengths in Application modernization.
La comprensión de las tecnologías actuales, estudios de viabilidad en las mejoras y la implementación de nuevos cambios sin afectar negativamente el negocio existente, son algunos de nuestras fortalezas en la modernización de aplicaciones.
"Even as the older generations of Latina women in power retire, we will still be going to Washington to change policies that are adversely impacting the Latino and Puerto Rican community," she told the audience.
"A pesar de que las viejas generaciones de mujeres latinas en el poder se retiren, iremos a Washington a cambiar las políticas que están afectando negativamente a la comunidad latina y puertorriqueña", dijo a la audiencia.
And it supports a variety of standard OTP algorithms including those specified by Open Authentication (OATH) and Europay, Mastercard and VISA (EMV) to enable accurate verification for legitimate cardholders-without adversely impacting the user experience.
Y admite diversos algoritmos de OTP estándar, incluidos aquellos especificados por Open Authentication (OATH) y Europay, Mastercard y VISA (EMV) para permitir una verificación precisa de titulares de tarjeta legítimos, sin afectar negativamente la experiencia del usuario.
The degree of residual mitral regurgitation adversely impacting was on track.
El grado residual de insuficiencia mitral impacta en forma desfavorable en el seguimiento.
Developing countries should identify sector-specific examples of environmental requirements adversely impacting on exports.
Los países en desarrollo debían identificar ejemplos específicos por sectores de exigencias medioambientales que repercutían negativamente en las exportaciones.
The exposure to lead can cause damage to a child's central nervous system, thus adversely impacting his/her development.
La exposición al plomo puede causar daños en el sistema nervioso central de los niños e incidir negativamente en su desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.