And I wonder if this situations will affect directly this high cooperation between the two countries, and if that has been talked between the participants on this meeting, and if that has been clear for both sides of this meeting as well.
Me pregunto si esta situación afectará directamente esta cooperación de alto nivel entre los dos países y si ha habido conversaciones entre los participantes en esta reunión y si ha quedado claro para ambas partes de esta reunión también.
The genetic information we inherit from our ancestors through the DNA, will affect directly to our body design.
La información genética que heredamos de nuestros ancestros a través del ADN, afectará directamente a nuestro diseño físico.
The neurofibromatosis is an alteration of the nervous system which affect directly in the growth and development of neural cells.
Las neurofibromatosis son alteraciones del sistema nervioso que inciden directamente sobre el crecimiento y desarrollo de las células neurales.
These technologies, which affect directly over the human capacity of generating and applying economic knowledge, set this source and commodity of progressive importance in the centre of the capitalist development scenario.
Estas tecnologías, que inciden directamente en la capacidad humana de generación y aplicación económica del conocimiento, sitúan a este recurso y mercancía de progresiva importancia en el centro del escenario del desarrollo capitalista.
Colonization of new environments could affect directly or indirectly other species, throughout predation, competence or kleptoparasitism.
La colonización de nuevos ambientes puede afectar directa o indirectamente a otras especies, ya sea por predación, competencia o cleptoparasitismo.
The project aims at preventing pollution risks that may affect directly or indirectly the health, safety and wellness of communities that live in the areas surrounding the enterprise, social and economic activities, and the environment.
El proyecto busca prevenir los riesgos de polución que puedan afectar directa o indirectamente la salud, la seguridad y el bienestar de los vecinos de las empresas, las actividades sociales y económicas, el medio ambiente.
Delegates solve problems that affect directly to their academic group.
Los delegados y delegadas resuelven conflictos que afectan directamente a su grupo académico.
You know that our outfits affect directly how we feel.
Ya sabéis que nuestros outfits afectan directamente a como nos sentimos.
This violent attacks affect directly and essentially the proletariat.
Esos violentos ataques afectan directa y esencialmente al proletariado.
Finally, there are some risk factors that you will not be able to affect directly.
Existen algunos factores de riesgo que usted no sería capaz de afectar directamente.
They affect directly the right to food of women and girls.
La discriminación afecta directamente el derecho de las mujeres y las niñas a la alimentación.
Public behavior and preferences affect directly on how they interact in email marketing.
El comportamiento del público y sus preferencias afectan directamente a la forma como ellos interactúan en el e-mail marketing.
Althought in most cases there aren't alterations that affect directly to health conditions.
Aunque en la mayoría de casos no son alteraciones que afecten directamente a las condiciones de salud...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.