Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affect the countries
Vertaling van "affect the countries" in Spaans
afectan a los países
afectará a los países
The aim is to tackle from the root the problems that affect the countries in the region by addressing common development problems that also have an impact in terms of security and stability.
El objetivo es tratar la raíz de los problemas que afectan a los países de la región, abordando los problemas comunes de desarrollo que también repercuten en la seguridad y la estabilidad.
In order to implement this draft resolution and attain the goal of preventing the risk of nuclear proliferation in the broadest manner possible, it is essential that States bear in mind the current context and all developments that affect the countries of the region.
Para dar aplicación a este proyecto de resolución y alcanzar el objetivo de prevenir el riesgo de proliferación nuclear en la forma más amplia posible, es esencial que los Estados tengan en cuenta el contexto actual y todos los acontecimientos que afectan a los países de la región.
UNITAS has evolved over time. Our current goal is to be prepared to confront criminal activities that affect the countries in the region.
UNITAS ha evolucionado en el tiempo, actualmente nuestro objetivo es estar preparados para enfrentar los ilícitos que afectan a los países de la región.
To recommend all European Parliaments not to pass any such agreements, for they affect the countries where democratic systems suffer serious problems of legitimacy.
Recomendar a los parlamentos europeos que no aprueben acuerdos de esta naturaleza que afectan a los países donde los sistemas democráticos sufren problemas graves de legitimidad.
The Special Rapporteur is convinced that the difficult situation in Burundi cannot be tackled in isolation but must be considered in the context of the regional conflicts which affect the countries of the Great Lakes region.
El Relator Especial está convencido de que la difícil situación en Burundi no podrá solucionarse en aislamiento, sino situándola en el contexto de los conflictos regionales que afectan a los países de la región de los Grandes Lagos.
Research and investigations prepared by the OAS General Secretariat on the major problems related to crime and violence that affect the countries in the Americas.
Documentos de Trabajo Estudios de investigación preparados para la Secretaria general de la OEA sobre los principales problemas de criminalidad y violencia que afectan a los países de las Américas.
That will affect the countries' economies.
Esto afectaría a las economía de los países.
This imbalanced situation will surely affect the countries of the world and international security.
Esta situación de desequilibrio seguramente afectará a los países del mundo y a la seguridad internacional.
Military operations have now come to an end, but the economic repercussions of the war continue to affect the countries of the region near and far.
Las operaciones militares han cesado, pero las repercusiones económicas de la guerra siguen afectando a todos los países de la región.
The environmental pressures related to extracting resources and producing traded goods - such as the waste generated, or water and energy used - affect the countries of origin.
Las presiones ambientales relacionadas con la extracción de recursos y la producción de bienes comerciales -como los residuos generados o el agua y la energía utilizadas- tienen efectos en los países de origen.
Review of the status of international legal instruments concerning arms limitation and disarmament as they affect the countries of the subregion
Examen del estado de los instrumentos jurídicos internacionales en materia de limitación de armamentos y desarme en lo que respecta a los países de la subregión
This process does not only affect the countries of destination, but, unlike other migrations, spreads to the countries of origin, incorporating a new dimension that has implications for both of them.
Este proceso no se reduce, así mismo, al orbe de los países receptores sino que, a diferencia de otras fases migratorias, se extiende a los países de origen incorporando con ello una nueva dimensión que tiene implicaciones, a su vez, en ambos polos.
Moreover, research and development (R&D) efforts can no longer ignore the diseases that predominantly affect the countries and often poor and marginalized communities MSF serves.
Los esfuerzos de investigación y desarrollo médico (I+D) ya no pueden ignorar las enfermedades que afectan de forma predominante a los países, y a menudo a las comunidades pobres y marginadas, en las que trabajamos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affect the countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 168 ms.
