Hay fever is a fairly common condition, affecting one in every five individuals.
La fiebre del heno es una condición bastante común, que afecta a uno de cada cinco individuos.
Sleep apnea is a potentially life-threatening problem affecting one out of three people with diabetes.
La apnea del sueño es un problema potencialmente mortal que afecta a uno de cada tres personas con diabetes.
This article helps you to determine the cause of networking problems affecting one or more virtual machines.
Este artículo lo ayudará a determinar la causa de los problemas de conexión que afectan a una o más máquinas virtuales.
It is the latest in a long list of corruption scandals affecting one major Spanish institution after another.
Es la última de una larga lista de escándalos de corrupción que afectan a una gran institución española tras otra.
These symptoms are often accompanied by paralysis affecting one side of the body, muscular weakness, or seizures.
Estos síntoas son a menudo acompañados por la parálisis que afecta un lado del cuerpo, debilidad muscular, o convulsiones.
unilateral - affecting one side of the body.
It's an epidemic that is affecting one in four people.
The disease is more common in children affecting one or both eyes.
La enfermedad es más común en los niños que afectan a uno o ambos ojos.
Campollo-is a chronic disease affecting one fifth of our population.
El tabaquismo es una enfermedad crónica que afecta a una quinta parte de nuestra población.
Monoplegia/monoparesis is the partial or total loss of strength affecting one extremity.
La monoplejia/monoparesia es la pérdida de fuerza parcial o total que afecta a una extremidad.
Nonetheless, it is a problem affecting one in three women the world over.
No obstante, es un problema que afecta a una de cada tres mujeres en todo el mundo.
Also, cases of morbid obesity are increasing in an alarming way, affecting one in four obese citizens.
Además, están aumentando los casos de obesidad mórbida de manera alarmante, afectando a uno de cada cuatro ciudadanos obesos.
And we're not talking a one-off 'lab case' here affecting one car.
Y no estamos hablando de un caso aislado probado en un laboratorio y que solo afecta a un coche.