Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affecting programme delivery
Vertaling van "affecting programme delivery" in Spaans
menoscabar la ejecución de los programas
perjudicar la ejecución de programas
This arrangement is not sustainable without affecting programme delivery.
Este arreglo no es sostenible sin afectar a la ejecución del programa.
Therefore, any further post reductions would not be possible without negatively affecting programme delivery.
Así pues, no se podría disminuir aún más el número de puestos sin que ello repercutiese negativamente en la ejecución del programa.
Achievement of efficiency gains, where possible, without negatively affecting programme delivery
Logro de mejoras en la eficiencia, en la medida de lo posible y sin que ello menoscabe la ejecución de los programas
The budgets of the regional commissions could be reduced in the range of 25 per cent without adversely affecting programme delivery and services.
La delegación de los Estados Unidos estima que se podrían reducir los presupuestos de las comisiones regionales en alrededor del 25% sin perjudicar la ejecución de programas ni la prestación de servicios.
There is a limit, and we have now reached a point where the continuous erosion of resources is beginning to cut into the core programme of the Department, affecting programme delivery, its timeliness and its quality.
Para todo hay un límite, y hemos llegado ahora a un punto en que la merma continua de recursos comienza a afectar la ejecución, puntualidad y calidad del programa básico del Departamento.
That need had been met by redeploying staff resources available within the Department and by pursuing maximum efficiency gains, without adversely affecting programme delivery.
Esta necesidad se ha cubierto redistribuyendo recursos de personal disponibles en el Departamento y procurando mejorar al máximo la eficacia sin perjudicar la ejecución de programas.
The Secretary-General's strategy for the management of human resources was crucial in view of the efforts being made to reduce personnel costs without affecting programme delivery.
La estrategia del Secretario General para la gestión de los recursos humanos es crucial para las medidas que se están tomando a fin de reducir los gastos de personal sin menoscabar la ejecución de los programas.
The challenge now was for the General Assembly to accept that reductions of that magnitude could not be achieved without affecting programme delivery.
El problema radica ahora en que la Asamblea General reconozca que no se pueden lograr reducciones de esa magnitud sin menoscabar la ejecución de los programas.
This fact contravenes the various General Assembly resolutions instructing the Secretary-General to realize savings without affecting programme delivery negatively.
Este hecho contraviene las diversas resoluciones de la Asamblea General por las que se pide al Secretario General que logre economías sin que ello tenga un efecto negativo en la ejecución de los programas.
Synoniemen voor affecting programme delivery in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 337 ms.
