It was an affecting moment when she reunited with her long-lost friend.
Fue un momento conmovedor cuando se reencontró con su amiga perdida hace tiempo.
His affecting poem touched the hearts of everyone in the room.
Su poema conmovedor tocó el corazón de todos en la sala.
Her affecting speech brought hope to those who felt lost and alone.
Su discurso emotivo trajo esperanza a quienes se sentían perdidos y solos.
The affecting dialogue revealed the character's pain and sorrow.
El diálogo emotivo reveló el dolor y la tristeza del personaje.
An affecting memory resurfaced, bringing back both joy and sadness.
Un recuerdo conmovedor resurgió, trayendo consigo alegría y tristeza.
The affecting display of kindness reminded us all to be compassionate.
La muestra conmovedora de bondad nos recordó a todos ser compasivos.
The shrinking interest in print media is affecting many publishing houses.
El interés decreciente en los medios impresos está afectando a muchas editoriales.
His sleepy mood was contagious, affecting everyone in the group.
Su estado somnoliento era contagioso, afectando a todos en el grupo.
During the meet, we addressed various issues affecting our organization.
Durante la reunión, abordamos varios problemas que afectan a nuestra organización.
Experts paint a worrying picture of climate change affecting coastal cities worldwide.
Los expertos pintan un panorama sombrío del cambio climático afectando ciudades costeras.
We know for a fact that climate change is affecting our planet.
Sabemos de hecho que el cambio climático está afectando nuestro planeta.
She noticed a negative pattern in her sleep habits affecting her health.
Notó un patrón perjudicial en sus hábitos de sueño que afectaba su salud.
The new semester was brought forward, affecting many students' plans.
El nuevo semestre se adelantó, afectando los planes de muchos estudiantes.