Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afloat
Vertaling van "afloat" in Spaans
Definitie
The small bookstore manages to keep afloat thanks to loyal local customers.
La pequeña librería consigue mantenerse a flote gracias a los clientes fieles.
Freelance gigs kept me afloat while I was searching for something permanent.
Los trabajos freelance me mantuvieron a flote mientras buscaba algo permanente.
Keeping the company afloat this year was a small miracle, honestly.
Mantener la empresa a flote este año fue un pequeño milagro, la verdad.
They used ropes to right the capsized canoe and get it afloat again.
Usaron cuerdas para enderezar la canoa volcada y ponerla a flote de nuevo.
Even after months of layoffs, the family is managing to keep afloat.
Incluso después de meses de despidos, la familia logra mantenerse a flote.
After the divorce, she took two jobs to manage to keep afloat.
Tras el divorcio, tomó dos trabajos para lograr mantenerse a flote.
They're busting their humps trying to keep the small family business afloat.
Se están partiendo el lomo para mantener a flote el pequeño negocio familiar.
The company stayed afloat by a hair's breadth during the economic crisis.
La empresa se mantuvo a flote por los pelos durante la crisis económica.
Despite rising rents, the restaurant is managing to keep afloat somehow.
A pesar del aumento de los alquileres, el restaurante consigue mantenerse a flote.
Freelancers often struggle, but most manage to keep afloat between projects.
Los autónomos suelen sufrir, pero la mayoría logra mantenerse a flote entre proyectos.
They launched several new products to ensure the business stayed afloat.
Lanzaron varios productos nuevos para garantizar que el negocio siguiera a flote.
With careful budgeting, we're just managing to keep afloat this year.
Con un presupuesto cuidadoso, apenas conseguimos mantenernos a flote este año.
We cut unnecessary subscriptions to manage to keep afloat during the pandemic.
Recortamos suscripciones innecesarias para poder mantenernos a flote durante la pandemia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met afloat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
get a business afloat v.
sacar adelante · estabilizar financieramente
"They worked hard to get the business afloat."
keep afloat v.
mantenerse a flote
"The swimmer managed to keep afloat despite the strong currents."
keep something afloat v.
mantener a flote · evitar que se hunda
"They used buckets to keep the boat afloat."
stay afloat v.
mantenerse a flote
"The boat managed to stay afloat despite the storm."
! struggling to stay afloat adj.
luchando por mantenerse a flote
"The small business is struggling to stay afloat in the competitive market."
keep a business afloat v.
mantener el negocio a flote
"They worked hard to keep the business afloat during the recession."
! keep bills afloat v.
mantenerse al día con las facturas
"She works extra hours to keep bills afloat."
! manage to keep afloat v.
mantenerse a flote
"The small shop managed to keep afloat during the slow season."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor afloat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2965. Exact: 2965. Verstreken tijd: 44 ms.
