Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after outward processing
Vertaling van "after outward processing" in Spaans
subsiguiente al perfeccionamiento pasivo
después del perfeccionamiento pasivo
tras perfeccionamiento pasivo
This period ends when the goods or products have been placed under a subsequent customs procedure, re-exported or in order to obtain total or partial relief from import duties upon release for free circulation after outward processing.
Este plazo termina cuando las mercancías o los productos hayan sido incluidos en un régimen aduanero posterior, reexportados o para obtener la exención total o parcial de derechos de importación en el momento del despacho a libre práctica subsiguiente al perfeccionamiento pasivo.
for release for free circulation after outward processing using the standard exchange system with prior importation
en relación con el despacho a libre práctica subsiguiente al perfeccionamiento pasivo utilizando el sistema de intercambios estándar con importación anticipada,
where processed products are to be released for free circulation after outward processing and the processing operation concerns goods of a non-commercial nature.
cuando productos transformados vayan a ser despachados a libre práctica después del perfeccionamiento pasivo y la operación de transformación se refiera a mercancías desprovistas de carácter comercial.
the placing of vessels or aircraft under outward processing customs procedures and their re-import after outward processing.
la inclusión de barcos o aeronaves en el régimen aduanero de perfeccionamiento pasivo y su reimportación después del perfeccionamiento pasivo.
for outward processing, where the processing operations concern repairs, including the standard exchange system without prior importation, and, after outward processing, in the following cases
para el perfeccionamiento pasivo: en aquellos casos en que las operaciones de perfeccionamiento se refieran a reparaciones, incluso al amparo del sistema de intercambios estándar sin importación anticipada, en los casos siguientes
Imports of foreign goods comprised of compensating products after outward processing into the free circulation area, premises for inward processing or industrial free zones, from the rest of the world or from customs transit
Las importaciones de bienes extranjeros consistentes en productos compensadores tras su elaboración en el exterior a la zona de libre circulación, instalaciones de la elaboración interna o zonas francas industriales, procedentes del resto del mundo o del tránsito aduanero
goods reimported after outward processing
Mercancías reimportadas después de un perfeccionamiento pasivo.
goods imported after outward processing,
mercancías importadas previo perfeccionamiento pasivo,
for release for free circulation after outward processing using the standard exchange system without prior importation, where the existing authorisation does not cover such a system and the customs authorities permit its modification
para el despacho a libre práctica subsiguiente al perfeccionamiento pasivo utilizando el sistema de intercambios estándar sin importación anticipada, cuando la autorización existente no prevea la utilización de ese sistema y las autoridades aduaneras permitan su modificación,
Processed products returning after outward processing and VAT suspension in case of end-use.
Productos transformados de retorno tras perfeccionamiento pasivo y suspensión del IVA en caso de destino final
'... introducing retrospective surveillance of the reimportation after outward processing of certain textile products originating in Malta, Morocco and Tunisia'
"por el que se establece un control a posteriori de las reimportaciones, tras perfeccionamiento pasivo de determinados productos textiles originarios de Malta, Marruecos y Tunez"
Examples: Re-importation after outward processing or temporary export, with any VAT debt being charged to a tax representative.
Ejemplos: Reimportación tras un perfeccionamiento pasivo o una exportación temporal, imputándose la posible deuda del IVA a un representante fiscal.
| COMPENSATING PRODUCTS AFTER OUTWARD PROCESSING | |
| PRODUCTOS DE COMPENSACIÓN DESPUÉS DEL PERFECCIONAMIENTO PASIVO | |
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after outward processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 667 ms.
