We ate our heads off on tapas and still ordered dessert afterwards.
Nos pusimos morados a comer tapas y aún así pedimos postre después.
The two friends always scrap, but they quickly make up afterwards.
Los dos amigos siempre se pelean, pero se reconcilian rápidamente después.
The class was longish today, leaving us eager for a break afterwards.
La clase fue extensa hoy, dejándonos ansiosos por un descanso luego.
A post-order operation may be needed afterwards to re-balance the tree.
Una operación de post-orden puede luego ser necesitada para rebalancear el árbol.
They communicated their findings coherently, which facilitated a productive discussion afterwards.
Comunicaron sus hallazgos de manera coherente, lo que facilitó una discusión productiva posteriormente.
Remember, the sale ends soon; prices are due to increase afterwards.
Recuerda, la oferta termina pronto; se prevé que los precios suban después.
She left town suddenly, and nobody knows what became of her afterwards.
Se fue del pueblo de repente y nadie sabe qué fue de ella después.
Whenever her team wins, they all go out on the town afterwards.
Siempre que gana su equipo, todos se van de juerga después.
The scare from the surprise party made him laugh nervously afterwards.
El susto de la fiesta sorpresa lo hizo reír nerviosamente después.
The runner completed a circular lap on the track, feeling energized afterwards.
El corredor completó una vuelta a la pista, sintiéndose lleno de energía después.
The students studied to high heaven before the final, totally exhausted afterwards.
Los estudiantes estudiaron muchísimo antes del final y quedaron totalmente agotados después.
Drinking too much coffee can sometimes cause a splitting headache afterwards.
Tomar demasiado café a veces puede provocar un dolor de cabeza punzante después.
During the party, she put away too many cupcakes and felt sick afterwards.
Durante la fiesta, se atiborró de tantos cupcakes que después se sintió mal.