We've seen their growth forecasts coming down again and again over the last couple of quarters.
Hemos visto caer sus proyecciones de crecimiento una y otra vez durante los últimos trimestres.
Furthermore, you will refer to it time and time again over the course of program implementation.
Además, tendrás que referenciarlo una y otra vez durante el curso de la implementación del programa.
Matthew may intensify again over the Bahamas and its warm waters.
Matthew se podría intensificar nuevamente sobre las Bahamas y sus cálidas aguas.
The American flag flies again over our embassy in Kabul.
La bandera estadounidense se ondea nuevamente sobre nuestra embajada en Kabul.
My friend now swore when he heard my voice again over the phone.
Mi amigo juro que escucho mi voz de nuevo en el teléfono.
At the southern end the doubled waters poured out again over high waterfalls and ran away hurriedly to unknown lands.
En el extremo meridional las dobles aguas se vertían de nuevo en altas cascadas y corrían de prisa hacia tierras desconocidas.
The brothers found themselves beefing yet again over the video game score.
Los hermanos se encontraron discutiendo una vez más sobre la puntuación del videojuego.
In other words, it will happen again over time.
Es decir, que se irá repitiendo a lo largo del tiempo.
Grease once again over the wax paper, dust with all- purpose flour.
Engrase una vez más sobre el papel de cera, espolvoree con harina.
Well, ask me again over breakfast in about six hours.
Bueno, pregúntamelo de nuevo con un desayuno dentro de unas seis horas.
They may happen again over a period of time.
Ellos pueden volver a ocurrir en un período de tiempo.
And then she would cry again over having ruined it.
Y después volvería a llorar por haberla arruinado.
Yesterday's winds, blow again over the ashes.
Vientos el ayer vuelven a soplar sobre las cenizas.