Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
against programmes
Vertaling van "against programmes" in Spaans
contra los programas
He also spoke against programmes which had allegedly been drawn up to protect minorities but which in practice had become a shield behind which racial discrimination had been perpetuated under the pretext of differential treatment.
También se pronunció contra los programas presuntamente elaborados para proteger a las minorías, pero que en la práctica han llegado a ser una pantalla tras de la cual se ha perpetuado la discriminación racial con el pretexto del trato diferencial.
How its claims against "programmes and payments... as they cause adverse effects" differ from claims against programmes as such?
¿En qué difieren sus alegaciones contra los "programas y pagos... por cuanto causan efectos desfavorables" de las alegaciones contra los programas en sí mismos?
How these claims differ from claims against programmes as applied?
¿En qué difieren esas alegaciones de las alegaciones contra los programas en su aplicación?
The creation, under the Constitution of 2006, of the Audiovisual and Communications Council, whose regulatory role is sure to have a positive impact on the protection of children against programmes that may corrupt their values
La creación, de conformidad con la Constitución de 2006, del Consejo Superior de Medios de Comunicación, cuya labor de regulación indudablemente tendrá consecuencias positivas para la protección de los niños contra los programas que podrían atentar contra la moral y las buenas costumbres de los jóvenes.
If so, who is against programmes to promote these roles?
Si es así, ¿quién se opone a los programas que promueven estas funciones?
There is a need to promote responsible use of the media and to speak out against programmes that fuel negative, violent or discriminatory perceptions and stereotypes.
Es necesario promover el uso responsable de los medios de comunicación y combatir los programas que alimentan percepciones y estereotipos hostiles, violentos o discriminatorios.
Moreover, for the programme approach to be effective, care should be taken to formulate consistent programmes at the sector and subsector levels and to guard against programmes deteriorating into mere compilations of inconsistent projects.
Además, a fin de que el enfoque por programas sea eficaz, se deben formular programas coherentes en los planos sectorial y subsectorial y evitar que los programas se reduzcan a una mera acumulación de proyectos incoherentes.
After the war the market has changed and ornamental work had a smaller demand against programmes of council housing, constructions of bathrooms and toilets in farm cottages as well as upgrades of cow byres sheep dippers in order to combat various diseases.
Después de la guerra el mercado cambió y el trabajo ornamental tuvo una exigencia más pequeña de programas de viviendas del Ayuntamiento, construcciones de baños y aseos en casas de campos.
Thematic contributions for the focus areas are received against programmes approved by the Executive Board, and thematic humanitarian contributions are received against valid humanitarian appeals.
Las contribuciones temáticas a las esferas prioritarias se reciben con cargo a los programas aprobados por la Junta Ejecutiva, y las contribuciones temáticas humanitarias se reciben con cargo a llamamientos humanitarios en vigor.
Some GBP 12 million in corrections was levelled against programmes in Wales from 2008 to 2009, while a total of 35% of funds for the same period was recouped in fines by the Commission.
Unos 12 millones de libras esterlinas en correcciones se compensaron con programas de Gales de 2008 a 2009, mientras que un total del 35 % de los fondos para el mismo período se recuperó en sanciones de la Comisión.
imposing countervailing duties against programmes and policies that are not subsidies within the meaning of Article 1.1 of the SCM Agreement and more specifically, by
Impusieron derechos compensatorios contra programas y políticas que no constituyen subvenciones en el sentido del párrafo 1 del artículo 1 del Acuerdo SMC y, más concretamente, porque
Synoniemen voor against programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.
