Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
age-during
Vertaling van "age-during" in Spaans
Dost thou take him for a servant age-during?
Para que lo tomes por siervo perpetuo?
21 and ye have proclaimed on this self-same day: a holy convocation is to you, ye do no servile work - a statute age-during in all your dwellings, to your generations.
Y convocareis en este mismo día santa convocación; ningún trabajo de siervos haréis; estatuto perpetuo en dondequiera que habitéis por vuestras generaciones.
60 And I - I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.
60 Antes yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu juventud, y te confirmaré un pacto sempiterno.
His kingdom [is] a kingdom age-during, and His rule [is] with generation and generation.
Su reino, reino sempiterno, y su señorío hasta generación y generación.
2 of the teaching of baptisms, of laying on also of hands, of rising again also of the dead, and of judgment age-during,
6:2 de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno.
40 and I have made for them a covenant age-during, in that I turn not back from after them for My doing them good, and My fear I put in their heart, so as not to turn aside from me
Y haré con ellos pacto eterno, que no me volveré atrás de hacerles bien, y pondré mi temor en el corazón de ellos, para que no se aparten de mi.
15 that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during,
15 para que todo aquel que en él creyere, no se pierda, sino que tenga vida eterna
he who is eating my flesh, and is drinking my blood, hath life age-during, and I will raise him up in the last day
El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero. 55
And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it [is] to them.
Mas la tierra del ejido de sus ciudades no se venderá, porque es perpetua posesión de ellos.
30 who may not receive an hundredfold now in this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and fields, with persecutions, and in the age that is coming, life age-during
que no reciba cien veces más ahora en este tiempo; casas, hermanos, hermanas, madres, hijos, y tierras, con persecuciones; y en el siglo venidero la vida eterna.
28 and life age-during I give to them, and they shall not perish - to the age, and no one shall pluck them out of my hand
28 y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.
21 'And it hath been to them for a statute age-during, that he who is sprinkling the water of separation doth wash his garments, and he who is coming against the water of separation is unclean till the evening,
Les será estatuto perpetuo; también el que rociare el agua de la purificación lavara sus vestidos; y el que tocare el agua de la purificación será inmundo hasta la noche.
25 he who is loving his life shall lose it, and he who is hating his life in this world - to life age-during shall keep it
25 El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor age-during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 48 ms.
