We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A view reflected by political forces whose discourse and policy agendas include citizens' demands for greater participation.
Así lo han interpretado las fuerzas políticas cuyo discurso y programas recogen las demandas ciudadanas de más participación.
This institutional framework has a complementary relationship with other organisations, programmes and agreements whose mandates and work agendas include sustainable development.
Este marco institucional se complementa con otros organismos, programas y acuerdos que tienen al desarrollo sostenible en sus mandatos y agendas de trabajo.
The creation of standing communication machinery for cooperation with international organizations whose agendas include the subject of trafficking in persons
El establecimiento de una comunicación permanente para la cooperación con los organismos internacionales que tienen en sus agendas el tema de la trata de personas
Agenda items may not include uses of our products or therapies that would be inappropriate under local law, nor may agendas include entertainment or recreation.
Los elementos de la agenda no pueden incluir el uso de nuestros productos o terapias que sea inapropiado según las leyes locales, ni la recreación y el entretenimiento.
Peace agreements and operational agendas include agreements on human rights, identity and the rights of indigenous people, social and economic aspects and strengthening of civilian power, as well as defining the role of the armed forces.
En los acuerdos de paz y en los programas operacionales figuran acuerdos sobre derechos humanos, identidad y derechos de los pueblos indígenas, aspectos sociales y económicos y fortalecimiento del poder civil, así como la definición de la función de las fuerzas armadas.
Relevant information must be systematically sought from those European sectoral social dialogue committees whose agendas include trade.
De manera sistemática, se debe intentar solicitar la información pertinente a los comités europeos de diálogo social sectorial que hayan incluido los intercambios comerciales en sus agendas.
These agendas include strategic and thematic central points for the social, economic, political and cultural development of Guatemalan society.
Dichas agendas comprenden ejes estratégicos y temáticos para el desarrollo social, económico, político y cultural de la sociedad guatemalteca.
Their agendas include the challenges that the FSLN has failed to take up: gender, the environment, ethnic issues...
En sus agendas aparecen todos estos retos que el FSLN no asumió ni asume hoy: género, medio ambiente, etnias.
Their agendas include numerous initiatives that must now be finalized with our Haitian brothers.
Sus agendas están cargadas de iniciativas, que requieren ahora concretarse con nuestros hermanos haitianos.
Those agendas include our agenda to consolidate citizens' rights within the Union and our agenda of anti-discrimination.
Entre ellos figuran el programa para consolidar los derechos de los ciudadanos dentro de la Unión y nuestro programa antidiscriminación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.