Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aimed at complementing
Vertaling van "aimed at complementing" in Spaans
destinadas a complementar
por objeto complementar
por objetivo complementar
tendientes a complementar
encaminadas a complementar
dirigido a complementar
destinada a complementar
dirigida a complementar
In another development, the Government has also introduced measures aimed at complementing and reinforcing the customs and ports reforms embarked upon in the recent past.
En otros aspectos, el Gobierno también ha introducido medidas destinadas a complementar y fortalecer las reformas en el sector aduanero y portuario iniciadas no hace mucho tiempo.
These were mostly resource-seeking investments aimed at complementing Argentine reserves and were motivated by diversification of supply sources.
Se trató en su mayoría de inversiones en la explotación de recursos naturales destinadas a complementar las reservas de la Argentina, motivadas por la diversificación de las fuentes de suministro.
The country consultations are aimed at complementing the formal consultations.
Las consultas de los países tienen por objeto complementar las consultas oficiales.
These are aimed at complementing the questions submitted by the RNG for the thematic discussion.
Estas preguntas tienen por objeto complementar las que presentó el Grupo de Negociación sobre las Normas para el debate temático.
Its pursuit of FTAs was well grounded in a firm belief in the primacy of the multilateral trading system, and was aimed at complementing its multilateral efforts.
Su interés por los acuerdos de libre comercio se fundamenta en su firme creencia en la primacía del sistema multilateral de comercio, y tiene por objetivo complementar sus iniciativas multilaterales.
Union policy in the field of health is aimed at complementing and supporting national health policies, encouraging cooperation between Member States and promoting the coordination between their programmes.
La política de la Unión en el ámbito sanitario tiene por objetivo complementar y apoyar las políticas sanitarias nacionales, fomentar la cooperación entre Estados miembros y promover la coordinación entre sus programas.
UNDP technical support on the legal aspects of the electoral process enabled the Council to produce official documents containing rules and guidelines aimed at complementing and ensuring an adequate interpretation of electoral law, as well as a procedures manual for the Vote Tabulation Centre.
El apoyo técnico del PNUD sobre los aspectos jurídicos del proceso electoral permitió al Consejo elaborar documentos oficiales que contienen normas y directrices destinadas a complementar la legislación electoral y asegurar su adecuada interpretación, así como un manual de procedimientos para el centro de recuento de votos.
The Mission's Civil Affairs Division will provide support for initiatives aimed at complementing the current national dialogue on political reconciliation and security stabilization by facilitating the restoration of municipal authorities and the resolution of local conflicts.
La División de Asuntos Civiles de la Misión apoyará las iniciativas destinadas a complementar el actual diálogo nacional sobre reconciliación política y estabilización de la seguridad facilitando el restablecimiento de las autoridades municipales y la solución de conflictos locales.
I also conveyed to the General Assembly several proposals aimed at complementing or enhancing the current ICTY activities.
Igualmente transmití a la Asamblea General varias propuestas destinadas a complementar y realizar las actividades actuales del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.
This structure for an FMCT is aimed at complementing the NPT.
Esta estructura de un TCPMF tiene por objeto complementar el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP).
Regional outreach is aimed at complementing some of the WTO's Geneva-based outreach activities such as the Public Forum and Open Day.
La divulgación regional tiene por objeto complementar algunas de las actividades de divulgación de la OMC realizadas en Ginebra, como el Foro Público y la Jornada de Puertas Abiertas.
IF activities were aimed at complementing other poverty reduction strategy development such as the PRSP, and the Second Five Year Socio-economic Development Plan (SEDP II).
Las actividades del MI están destinadas a complementar otros elementos de la estrategia de reducción de la pobreza tales como el DERP y el Segundo Plan Quinquenal de Desarrollo Socioeconómico.
The new activities outlined below are aimed at complementing the ongoing ones.
Las nuevas actividades que se indican a continuación tienen como objetivo complementar las que ya se están realizando.
Synoniemen voor aimed at complementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 54 ms.
