Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimed at finding
Vertaling van "aimed at finding" in Spaans
fin de encontrar
encaminadas a encontrar
encaminadas a hallar
destinado a encontrar
destinadas a encontrar
miras a encontrar
para hallar
encaminado a encontrar
encaminados a encontrar
orientados a encontrar
dirigidas a encontrar
dirigido a encontrar
dirigida a encontrar
como objetivo encontrar
destinada a encontrar
We thus support the efforts under way aimed at finding a final political settlement to the crisis.
Apoyamos los esfuerzos que se están llevando a cabo con el fin de encontrar un arreglo político duradero a la crisis.
Since that time, the most interested delegations had been actively pursuing consultations amongst themselves aimed at finding a way forward.
A partir de ese momento, las delegaciones más interesadas han seguido manteniendo activamente consultas entre ellas con el fin de encontrar el camino a seguir.
Much of this research is aimed at finding ways to prevent and treat these disorders.
Gran parte de estas investigaciones están encaminadas a encontrar maneras de prevenir y tratar estos trastornos.
The report puts forward proposals aimed at finding effective ways of addressing that situation.
La Memoria formula propuestas encaminadas a encontrar medios eficaces para encarar esa situación.
The worldwide refugee crisis required extraordinary organizational measures aimed at finding long-term solutions.
La crisis mundial de los refugiados requiere medidas de organización extraordinarias encaminadas a hallar soluciones a largo plazo.
Two rounds of consultations aimed at finding a solution to this problem had not led to any results.
Dos rondas de consultas encaminadas a hallar una solución a este problema no han producido resultados.
This would be a precondition for a political process leading to negotiations aimed at finding a solution to the conflict.
Esta sería una condición previa de un proceso político que desembocara en negociaciones encaminadas a hallar una solución del conflicto.
Readiness on all sides to engage in serious negotiations aimed at finding solutions that can attract broad-based support will be of the essence.
Será esencial la disposición de todas las partes a entablar negociaciones serias encaminadas a hallar soluciones que puedan recibir un apoyo de amplias bases.
My Government supports all the initiatives and efforts aimed at finding a solution to the present crisis.
Mi Gobierno apoya todas las iniciativas y las medidas encaminadas a encontrar una solución a la crisis actual.
The committee's initiated discussions were aimed at finding a suitable solution.
Las conversaciones iniciadas por el comité tenían como objetivo encontrar una solución adecuada.
It became apparent that the interviews were a fishing expedition, aimed at finding scandal.
Se hizo evidente que las entrevistas eran una cacería de brujas, dirigidas a encontrar escándalos.
Cooperation aimed at finding solutions was needed, not competition.
Para encontrarlas se necesitaba la cooperación, no la competencia.
We will also support initiatives aimed at finding sub-regional responses to shared challenges.
También apoyaremos iniciativas para encontrar respuestas subregionales a retos compartidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimed at finding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 558. Exact: 558. Verstreken tijd: 80 ms.
