Talking heads often dominate the airwaves during major political events.
Los analistas suelen dominar las ondas durante los principales eventos políticos.
Campaign ads flood the airwaves in highly contested swing states.
Los anuncios de campaña inundan las ondas en los estados clave altamente disputados.
The kind of song that ignites the airwaves.
El tipo de canción que enciende la radio.
We need to start advertising, hit the airwaves.
Necesitamos comenzar con publicidad, ponernos en las radios.
As soon as Bennett's speech hit the airwaves.
Tan pronto como salió al aire el discurso de Bennett.
But the airwaves are clean and there's nobody singing to me now.
Sin embargo, las ondas son limpias y no hay nadie cantándome ahora.
They're just looking for a good story to saturate our airwaves with.
Siempre buscan una buena historia con la que saturar las ondas.
But the airwaves are clean and there's nobody singing to me now.
Pero las ondas son limpias y no hay nadie cantando para mí ahora.
A few weeks ago, I discovered secret messages hidden in the airwaves.
Hace unas semanas, descubrí mensajes secretos escondidos en las ondas.
Electronic warfare teams worked tirelessly to secure the airwaves for our pilots.
Los equipos de guerra electrónica trabajaron incansablemente para asegurar las ondas para nuestros pilotos.
The government uses the airwaves to send subliminal messages to destroy our minds.
El gobierno usa las ondas para enviar mensajes subliminales y destruir nuestras mentes.
The rockist scoffed at the mainstream hits dominating the airwaves today.
El rockista se burló de los éxitos mainstream que dominan las ondas hoy en día.
Being a radio star means being able to connect with millions through the airwaves.
Ser una estrella de radio significa poder conectar con millones a través de las ondas.