El interés decreciente en los medios impresos está afectando a muchas editoriales.
The shrinking interest in print media is affecting many publishing houses.
Los políticos a menudo pelean con los medios por su imagen pública.
Politicians often do battle with the media over their public image.
Algunos políticos realmente creen que el fin justifica los medios en sus campañas.
Some politicians truly believe the ends justify the means in their campaigns.
Justificó su estilo de crianza severo, alegando que el fin justifica los medios.
She justified her harsh parenting style, claiming the ends justify the means.
Los medios pusieron el foco en el atleta por romper récords esta temporada.
The media singled out the athlete for breaking records this season.
Sus opiniones sobre política lo han hecho un nombre conocido en los medios.
His opinions on politics have made him a household name in media.
El senador tiene a los medios en el bolsillo durante cada campaña.
The senator has the media in his hip pocket during every campaign.
Muchos creen que los poderes fácticos manipulan los medios para su beneficio.
Many believe the powers that be manipulate the media for their benefit.
La artista es conocida por combinar diferentes medios en sus pinturas.
The artist is known for combining different mediums in her paintings.
La exposición mostró un amplio abanico de estilos y medios artísticos.
The exhibition showcased a full range of artistic styles and mediums.
La artista seleccionó medios táctiles para sus obras que invitan a la interacción.
The artist selected handling mediums for her pieces that invite interaction.
Los medios están alborotados por la última oferta de adquisición en el sector.
The media is buzzing about the latest takeover bid in the industry.
Los medios criticaron el paracaídas dorado como un ejemplo de exceso corporativo.
The media criticized the golden handshake as an example of corporate excess.