They ran out of ale, so I settled for a lager instead.
Se quedaron sin ale, así que me conformé con una lager.
It has a rich head and a mouthfeel similar to sparkling ale.
Espuma rica y textura en boca parecida a la de una ale espumosa.
We loved that local ale and kept ordering another same all afternoon.
Nos encantó esa cerveza local y estuvimos pidiendo otra igual toda la tarde.
He prefers drinking pale ale during the summer for its refreshing taste.
Prefiere beber cerveza rubia durante el verano por su sabor refrescante.
Each of our bartenders is trained in the honored art of ale.
Nuestros baristas están entrenados en honor al arte de cerveza ale.
A well-made pale ale typically has a golden color and hop aroma.
Una cerveza rubia bien hecha suele tener un color dorado y aroma a lúpulo.
On chilly evenings, nothing warms me up like a hearty real ale.
En las noches frías, nada me calienta como una cerveza artesanal robusta.
He decided to try brewing his first batch of pale ale this weekend.
Decidió intentar hacer su primera tanda de cerveza rubia este fin de semana.
Many children learned to appreciate good ale thanks to the landlady's influence.
Muchos niños aprendieron a apreciar una buena cerveza gracias a la influencia de la tabernera.
Erta Ale is an active shield volcano known for its persistent lava lake.
Erta Ale es un volcán en escudo activo conocido por su persistente lago de lava.
A crisp pale ale is ideal for warm evenings on the patio.
Una cerveza rubia refrescante es ideal para las tardes cálidas en el patio.
To mark the occasion, they ceremoniously tapped the cask of ale.
Para marcar la ocasión, pincharon ceremoniosamente el barril de cerveza.
Nearby, a cask of ale bubbled cheerfully during the fermentation process.
Cerca, una barrica de cerveza burbujeaba alegremente durante el proceso de fermentación.