There is nothing more alienating than working part-time while trying to study.
No hay nada más alienante que trabajar part-time mientras que uno estudia.
Lots of us have experienced the fever of unconscious and alienating consume.
Muchos hemos pasado por la fiebre del consumismo enloquecido y alienante.
His eye for detail and a perfection in execution have an alienating character.
Su idea del detalle y la perfección en ejecución tiene un carácter alienador.
In some cases, that would describe the behavior of the alienating parent.
En algunos casos, eso describiría el comportamiento del progenitor alienador.
One delegation found the proposals to eliminate services "alienating".
Una delegación calificó de "alienantes" las propuestas de eliminar servicios.
Imagination, when it lacks references it's an alienating weapon.
La imaginación, cuando carece de referencias es un arma alienadora.
Her paintings have realistic elements, but above all an alienating atmosphere.
Tienen elementos realistas, pero sobre todo una atmósfera alienante.
Modern technology is helpful, but can also be alienating.
La tecnología moderna es un auxilio, pero puede ser también alienante.
We live the alienating myth of being first and foremost artists.
Vivimos en el mito alienante de que somos primeramente artistas.
Otherwise decisions will not only be ignored but also alienating.
De lo contrario, las decisiones no solo serán ignoradas sino también alienantes.
I consider myself an apostate of every discourse alienating and impoverishing of reason.
Me considero un apostata de todo discurso alienante y empobrecedor de la razón.
Many locals found his use of greenspeak alienating during the community meeting.
Muchos locales encontraron su uso del discurso ecológico alienante durante la reunión comunitaria.
Critics argue that the far left's methods can sometimes be divisive and alienating.
Los críticos argumentan que los métodos de la ultraizquierda pueden ser a veces divisivos y alienantes.