The trampled opinions of the group led to a feeling of alienation.
Las opiniones desdeñadas del grupo llevaron a un sentimiento de alienación.
Tonight I would like to address the subject of teenage alienation.
Esta noche, me gustaría abordar el tema de la alienación adolescente.
This concept is what is contained in the notion of alienation.
Este concepto es el que está contenido en la noción de enajenación.
But the combination of volume and alienation finds friends in lonely places.
Pero la combinación de volumen y la enajenación encuentra amigos en lugares solitarios.
They sought justice through alienation of affection after discovering the affair.
Buscaron justicia a través del alejamiento del afecto después de descubrir la infidelidad.
He keenly dreaded a further alienation and sometimes longed to recall his words.
Temió agudamente un alejamiento adicional, y algunas veces deseaba retirar sus palabras.
Guillermo thank you for your very warm welcome alienation with great discretion.
Guillermo gracias por su alienación de bienvenida muy cálida con gran discreción.
All separation, every kind of estrangement and alienation is false.
Toda separación, todo tipo de enajenación y de alienación es falso.
Art and poetry help us to see in the midst of alienation.
El arte y la poesía ayudan a ver en medio de la alienación.
This extreme otherness or alienation is part of a rational process.
La extrema alteridad o alienación es parte de un proceso racional.
An objective stance towards things spills over into alienation between people.
Una posición objetiva hacia las cosas difunde alienación entre la gente.
I don't want to excuse them, but alienation is sickening.
No es mi intención excusarlos, pero la alienación es enfermante.
It is supposed to create the feeling of alienation and confusion.
Se supone que es crear la sensación de alienación y extravío.