From all appearances the stage is set for the judgment to begin.
And from all appearances, your witness recognizes it.
Everyone applauded, by all appearances, but I could sense their hesitation.
Todos aplaudieron, aparentemente, pero pude sentir su vacilación.
The house seemed perfect, by all appearances, but there were hidden issues.
Aparentemente, la casa parecía perfecta, pero tenía problemas ocultos.
She excelled in her role, by all appearances, but felt overwhelmed at times.
Aparentemente, destacaba en su papel, pero a veces se sentía abrumada.
To all appearances his plan is that of a calm and collected rationalist.
Aparentemente, su proyecto es el de un racionalista tranquilo y conseeuente.
The old house seems charming by all appearances, but it needs repairs.
Aparentemente, la casa vieja parece encantadora, pero necesita reparaciones.
By all appearances, the trip was enjoyable, but they encountered many challenges.
Aparentemente, el viaje fue agradable, pero se enfrentaron a muchos desafíos.
By all appearances, this restaurant is busy, yet the food is mediocre.
Aparentemente, este restaurante está lleno, pero la comida es mediocre.
From all appearances, they did spend time on a starship.
De todas las apariencias, pasan tiempo en una nave espacial.
To all appearances, no different from any other law-abiding citizen.
Aparentemente no es diferente a cualquier ciudadano respetuoso de la ley.
To all appearances I held the lute casually, carelessly.
Aparentemente, yo sujetaba el laúd con indiferencia y sin mucho interés.
By all appearances, she has the perfect life, but it isn't easy.
Aparentemente, ella tiene una vida perfecta, pero no es fácil.