From domestic elevators to skyscrapers, all controlled with the most advanced technologies.
Desde elevadores domésticos hasta rascacielos, todo controlado con las tecnologías más avanzadas.
Street people our colleagues, all controlled.
In the summer the radiators provide air conditioning and in winter heating all controlled thermostatically.
En el verano los radiadores disponen de aire acondicionado y calefacción en invierno todo ello controlado por termostato.
And all controlled by an intelligent system.
Todo ello controlado por un sistema inteligente.
These payments will be filtered through a series of shell companies, all controlled by Culain.
Estos pagos serán filtrados a través de una serie de empresas ficticias, todas ellas controladas por Culain.
In addition, they are now all controlled by foreign funds and investors.
Además, ahora están todos controlados por fondos e inversores extranjeros.
Yes, they're all controlled by one guy.
Sí, están todas controladas por un solo tío.
Those clouds... all controlled by me... are recreating the weather.
Esas nubes... todas controladas por mí... están recreando el clima.
Street people, our colleagues - all controlled.
Gente de la calle colegas nuestros, todos controlados.
Multiple brightness levels including flash mode all controlled by handlebar mountable wireless remote.
Múltiples niveles de brillo, incluyendo el modo de flash, todo controlado por un mando inalámbrico montable en el manillar.
And this is all controlled centrally and remotely using content management software.
Y todo controlado de manera centralizada y remota desde un software de gestión de contenidos.
The aircraft, cannon and missile buttons are all controlled from an integrated flight stick.
Avión, cañón y botones de misil son todos controlados desde una palanca de mando integrada.
Fair and square, one rat bar per customer, all controlled and quartermasterly.
Con justicia, una barra de rata por persona, todo controlado y ordenado.