We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are dealing in all our programmes with children with various physical and mental disabilities.
Atendemos en todos nuestros programas a niños con diversas discapacidades físicas y mentales.
Watch all our programmes and broadcasts.
Ver todos nuestros programas y emisiones.
Equally important, all our programmes embed 3 cross-cutting issues.
De forma igualmente importante, todos nuestros programas incorporan tres temas transversales.
On a global basis all our programmes are staffed and run on an entirely voluntary basis, so that every penny donated reaches the needy.
En general, todos nuestros programas se ejecutan con carácter totalmente voluntario, a fin de que cada centavo donado llegue a los necesitados.
We promote ecological production methods in all our programmes and we have ruled out the use of chemicals in all recent programmes.
Promovemos la producción ecológica en todos nuestros programas y hemos descartado el uso de químicos en todos los proyectos recientes.
We put a lot of affection and care in the design, preparation and presentation of all our programmes and always have professional staff at the event.
Ponemos mucho cariño y mimo en el diseño, preparación y presentación de todos nuestros programas y siempre contamos con personal profesional en el evento.
We ensure there is a good balance between theory and practice in all our programmes, developing academic and intellectual skills in tandem with practical application.
Nos aseguramos de que hay un buen equilibrio entre la teoría y la práctica en todos nuestros programas, el desarrollo de habilidades académicas e intelectuales en conjunto con la aplicación práctica.
In general terms, we must continue to evaluate the effectiveness of all our programmes and activities, and revise and improve our materials, so that they can have the maximum impact.
En términos generales, debemos seguir evaluando la eficacia de todos nuestros programas y actividades y revisar y mejorar nuestros documentos para que tengan el mayor impacto posible.
We put all our programmes and cropping plans at the disposal of everyone to understand the development process and all stages of crops, being able to identify what the plant needs at all times.
Ponemos a la disposición de todos nuestros programas y planes de cultivo, para comprender el proceso de desarrollo y todas las etapas de los cultivos pudiendo así identificar lo que la planta necesita en cada momento.
Together with our emphasis on rigorous accountability in the monitoring of all our programmes, this means you can trust us to make the best possible use of your gift.
Esto, junto con nuestro énfasis en una responsabilidad rigurosa a la hora de supervisar todos nuestros programas, significa que puede confiar en nosotros para que hagamos el mejor uso posible de su donación.
In all our programmes, we employ an integrated approach combining solid vocational training, equal treatment and support for women's participation that eventually reinforces international women's empowerment efforts.
En todos nuestros programas utilizamos un enfoque integrado que combina una sólida formación profesional, la igualdad de trato y el apoyo a la participación de la mujer, lo que, en última instancia, ayuda a consolidar los esfuerzos internacionales encaminados al empoderamiento de la mujer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.