Their all-consuming drive for success often overshadowed their personal relationships and happiness.
Su impulso absorbente por el éxito a menudo eclipsaba sus relaciones personales y felicidad.
The all-consuming desire to win drove the team to train every single day.
El deseo absorbente de ganar impulsó al equipo a entrenar todos los días.
Venus has started an all-consuming fire in our souls.
Venus ha encendido un fuego devorador en el fondo de nuestras almas.
He has an intense and all-consuming horror of cats.
Siente un intenso y devorador terror por los gatos.
The anxiety of not knowing can be all-consuming.
El estrés de no saber puede ser agotador.
Some days, her all-consuming thoughts about the future felt overwhelmingly heavy.
Algunos días, sus pensamientos absorbentes sobre el futuro se sentían abrumadoramente pesados.
The all-consuming excitement of the concert filled the air with energy and anticipation.
La emoción absorbente del concierto llenaba el aire de energía y anticipación.
The all-consuming workload left her exhausted and craving a break from reality.
La carga de trabajo absorbente la dejó exhausta y deseando un descanso de la realidad.
Their all-consuming quest for knowledge led them to travel and learn from great thinkers.
Su búsqueda absorbente de conocimiento los llevó a viajar y aprender de grandes pensadores.
An all-consuming fear gripped her heart as she awaited the doctor's test results.
Un miedo absorbente le agarró el corazón mientras esperaba los resultados del médico.
Her all-consuming grief after the loss made it hard to see joy in anything.
Su dolor absorbente tras la pérdida hizo difícil ver la alegría en cualquier cosa.
His all-consuming obsession with perfectionism created constant stress and frustration in his life.
Su obsesión absorbente por el perfeccionismo creaba un estrés y frustración constantes en su vida.
The all-consuming nature of his anxiety made it difficult for him to focus on work.
La naturaleza absorbente de su ansiedad le dificultaba concentrarse en el trabajo.