Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allow for modifications
Vertaling van "allow for modifications" in Spaans
permitir modificaciones
permite las modificaciones
The design of projects should be flexible and allow for modifications in accordance with changing conditions
El diseño de los proyectos debe ser flexible y permitir modificaciones a medida que cambien las condiciones
It is evident, however, that the process of pursuing a completion strategy is a continuous one that must allow for modifications as the cases are heard and practice develops.
No obstante, es evidente que el proceso de lograr una estrategia para la conclusión del cometido del Tribunal es un proceso continuo que debe permitir modificaciones a medida que se vean las causas y se desarrolle la práctica.
As Annex I is an essential part of the Directive, the Rapporteur proposes to only allow for modifications through the ordinary legislative procedure.
Dado que el anexo I es una parte esencial de la Directiva, el ponente propone permitir modificaciones únicamente mediante el procedimiento legislativo ordinario.
All weapons are highly detailed and some even allow for modifications such as scopes, suppressors and so on.
Todas las armas son muy detallados y algunas incluso permiten modificaciones, así como los ámbitos, supresores y así sucesivamente.
The religious implications instilled in such posts do not allow for modifications to be made to allow women to hold the respective posts.
La dimensión religiosa derivada de estos cargos impide incorporar modificaciones que permitan a la mujer ocupar el correspondiente cargo.
In addition, glaucoma patients should share with their yoga instructors their disease to allow for modifications during the practice of yoga.
Ella sugiere que los pacientes con glaucoma comenten su diagnóstico con sus instructores de yoga para que les permitan la adecuada modificación de sus rutinas de práctica.
Since this type of obligation could put pressure on smaller companies, the government plans to roll out the scheme gradually and monitor the change regularly to allow for modifications as needed.
Dado que este tipo de obligación podría ejercer presión sobre las empresas pequeñas, el gobierno piensa desarrollar el programa de manera gradual y monitorear con regularidad el cambio, para así permitir que se hagan las modificaciones necesarias.
allow for modifications to be made in response to changing circumstances and be sufficiently flexible at the local level to cope with different socio-economic, biological and geophysical conditions
Tendrán en cuenta la posibilidad de introducir modificaciones en respuesta a los cambios de las circunstancias y serán lo suficientemente flexibles a nivel local para hacer frente a las diferentes condiciones socioeconómicas, biológicas y geofísicas
Facts become hazier as time looms over memory, but I shall try and be true to details, as the plot is thin enough to allow for modifications.
Los hechos son materia que el tiempo desintegra; trataré, no obstante, de ser fiel solo a los detalles, ya que la trama es irrelevante y se complace en modificaciones.
Reuse The license must allow for modifications and derivative works and must allow them to be distributed under the terms of the original work.
La licencia debe permitir la creación de obras derivadas de la obra licenciada y la distribución de tales derivados en los mismos términos que la obra original licenciada.
Reuse The license must allow for modifications and derivative works and must allow them to be distributed under the terms of the original work.
Reutilización La licencia debe permitir hacer modificaciones y obras derivadas y debe permitir que éstas sean distribuidas en las mismas condiciones que la obra original.
The custom-made technological infrastructure of Galaxy, however, severely limits its flexibility and does not allow for modifications that are required to accommodate dynamic and changing operational requirements.
Sin embargo, la infraestructura tecnológica propia que utiliza el sistema Galaxy limita gravemente su flexibilidad y no permite las modificaciones necesarias para adaptarlo a la evolución de unas necesidades operacionales dinámicas.
It had been created to allow for modifications and adjustments to be made by Members, in case there was such a need dictated by the circumstances of evolving global and internal factors.
Se creó para permitir que los Miembros hicieran modificaciones y ajustes, en el caso de que la evolución de los factores mundiales e internos impusiera esa necesidad.
Synoniemen voor allow for modifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 54 ms.
