His communication skills allow him to connect with people from diverse backgrounds.
Sus aptitudes comunicativas le permiten conectar con personas de diversos orígenes.
His take-home earnings allow him to save for a vacation this summer.
Sus ganancias netas le permiten ahorrar para unas vacaciones este verano.
His dedication to learning could allow him to overtake his peers academically.
Su dedicación al aprendizaje podría permitirle sobrepasar académicamente a sus compañeros.
This could allow him to work faster and help the other rancheros.
Esto podría permitirle trabajar más rápido y ayudar a otros rancheros.
I could not allow him to make me appear ridiculous again.
The child ate as much ice cream as his parents would allow him to.
El niño comió tanto helado como sus padres le permitieron.
His expertise and experience allow him to run circles around junior employees.
Su experiencia y conocimientos le permiten superar con creces a los empleados junior.
His perseverance and grit allow him to outshine obstacles in his path.
Su perseverancia y determinación le permiten superar los obstáculos en su camino.
His keener instincts allow him to sense trouble before it arrives.
Sus instintos más afinados le permiten percibir los problemas antes de que lleguen.
His musical chops allow him to play complex pieces effortlessly.
Su maestría musical le permite tocar piezas complejas sin esfuerzo.
But your character does not allow him to spend time quietly.
Sin embargo, su carácter no le permite pasar tiempo en silencio.
His blending skills in art allow him to combine different mediums effortlessly.
Su destreza para fusionar técnicas artísticas le permite combinar diferentes medios sin esfuerzo.
His skills allow him to sniff out useful information amid overwhelming amounts of data.
Sus habilidades le permiten encontrar información útil entre cantidades abrumadoras de datos.