We cannot allow this state of affairs to continue any longer.
On no account can we allow this mistake to happen again.
There is a fact that could allow this revolution to take place.
However, the regulatory environment must allow this to happen.
En cualquier caso, el marco regulador deberá permitir esta posibilidad.
Her parents allow this and give it to all the essentials.
Sus padres lo permiten y lo dan a todos los elementos esenciales.
The political realities of the present, however, do not allow this.
Las realidades políticas del presente, sin embargo, no lo permiten.
We should allow this trend to run its course before judging its impact.
Deberíamos permitir que esta tendencia siga su curso antes de juzgar su impacto.
Therefore, I must by law allow this lawsuit to proceed.
Por lo tanto, por ley debo permitir que este proceso continúe.
So you're going to allow this, even over my objections.
Así que va a permitir esto, a pesar de mis objeciones.
We must not allow this crisis to derail the ongoing peace process.
No debemos permitir que esta crisis descarrile el proceso de paz en curso.
To my surprise, the judge refused to allow this.
Para mi sorpresa, el juez se negó a permitir esto.
Spray slowly and allow this product to penetrate the moss.
Rocíe lentamente y permita que este producto penetre en el moho.
And yet it was possible to allow this not to happen.
Y sin embargo, era posible permitir que esto no sucediera.