Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allowing himself
Vertaling van "allowing himself" in Spaans
He surrendered his emotions, allowing himself to feel every moment deeply.
Se entregó a sus emociones, permitiéndose sentir cada momento intensamente.
He embraced the fact that perfection is unattainable, allowing himself to make mistakes.
Aceptó el hecho de que la perfección es inalcanzable, permitiéndose cometer errores.
Valjean fakes his own death by allowing himself to fall into the ocean.
Valjean finge su propia muerte por dejarse caer al mar.
The subject must suffer through long periods for allowing himself to be controlled by another.
El sujeto debe sufrir durante largos periodos para dejarse controlar por otro.
Henrik was not allowing himself a single moment of rest.
Henrik no se permitía ni un descanso.
I realized part of it was allowing himself to be helped.
Me di cuenta que parte de ello era permitirse ser ayudado.
He found solace in contemplating one's navel, allowing himself to drift into thought.
Encontró consuelo en perderse en sus pensamientos, permitiéndose divagar en sus reflexiones.
He felt at peace, allowing himself to float with the current of the gentle river.
Se sintió en paz, permitiéndose flotar con la corriente del río apacible.
He finished his presentation, allowing himself to breathe easy afterward.
Terminó su presentación, permitiéndose relajarse después.
He chose to let his guard down, allowing himself to be vulnerable.
Decidió bajar sus defensas, permitiéndose ser vulnerable.
Roy surreptitiously glanced at his watch, momentarily allowing himself a pleasant distraction.
Roy miró de refilón su reloj de pulsera, permitiéndose una leve distracción momentánea.
The duke is choosing to nurture some grudge against his father instead of allowing himself any... any kind of happiness.
El duque elige alimentar el rencor que siente contra su padre en vez de permitirse cualquier tipo de felicidad.
However, instead of allowing himself to be invaded by unease or rising above it in some grandiloquent manner, he...
No obstante, en vez de dejarse invadir por la desazón o situarse por encima en actitud grandilocuente, aprende...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allowing himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 61 ms.
