Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dejarse
Vertaling van "dejarse" in Engels
Vervoegen
Bajo ningún concepto deben dejarse solos a los niños cerca de la piscina.
In no circumstances should children be left unattended near the swimming pool area.
El éxito del proyecto no debería dejarse a la suerte.
The success of the project shouldn't be left to chance.
Los miembros de la familia también pueden dejarse mensajes en este lugar.
Family members can also leave each other notes at this message center.
Nunca debe dejarse sin vigilancia a los perros por el riesgo de destrozo.
You must never leave unattended animals because of the risk of blight.
Elegir una universidad nunca debería dejarse al azar; la investigación es crucial.
Choosing a college should never be left to chance; research is crucial.
Por lo tanto, su definición tendrá que dejarse en esa nota.
So its definition will have to be left on that note.
Debe dejarse al menos una línea vacía entre una pregunta y otra.
At least one blank line must be left between each question.
La protección de las demás fotografías debe dejarse a la legislación nacional.
The protection of other photographs should be left to national law.
El hormigón nuevo debe dejarse por lo menos tres meses antes de pintarlo.
New concrete should be left at least three months before painting.
No puede dejarse un tema tan importante únicamente a las reglas del mercado.
Such an important question could not be left to market forces alone.
A la salida, los platos de la cocina deben dejarse limpios.
When using the kitchen, dishes must be left clean at departure.
Solo creo que las personas deben dejarse decidir las cosas por ellos mismos.
I just think people should be left to decide things for themselves.
Si lo firma usted mismo, estos campos pueden dejarse en blanco.
If you sign it yourself, these fields can be left blank.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dejarse bevatten
dejarse caer en los brazos de v.
drop into someone's arms
"She dropped into his arms after the long run."
dejarse crecer el pelo v.
let one's hair grow
"She decided to let her hair grow for the summer."
dejarse el pelo largo v.
let one's hair grow
"She decided to let her hair grow for the summer."
dejarse llevar cuesta abajo v.
coast down
"We love to coast down the long hill after the climb."
! dejarse llevar v.
! drift along
"He spent years just drifting along after finishing college."
! get carried away
"He got carried away and spent all his money."
! dejarse caer v.
! flop down
"After work, he would flop down on the couch."
slump
"He slumped into the chair, exhausted."
! dejarse llevar por el corazón v.
! follow one's heart
"He followed his heart and moved to a new city for love."
dejarse llevar por las apariencias v.
judge by appearances
"You should not judge by appearances."
dejarse llevar por la corriente v.
flow with the tide
"The boat flowed with the tide down the river."
! dejarse engañar v.
! get taken in
"She got taken in by the scam."
! dejarse perder v.
! go tanking
"After the coach told them to go tanking, the players deliberately lost several matches."
! trabajar hasta dejarse los dedos v.
! work one's fingers to the bone
"She worked her fingers to the bone to finish the project on time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dejarse in het Spaans
Suggesties
dejarse llevar por
+10k
dejarse ver
4440
dejarse engañar
4160
dejarse engañar por
2610
dejarse crecer
2060
dejarse influenciar
1200
dejarse sentir
1090
Resultaten: 12768. Exact: 12768. Verstreken tijd: 69 ms.
