Their funds were drying up so quickly that bankruptcy seemed almost inevitable.
El agotamiento de fondos era tan rápido que la quiebra parecía casi inevitable.
Given the amount of money stolen, a stiff sentence seemed almost inevitable.
Dada la cantidad de dinero robado, una condena dura parecía casi inevitable.
Certainly about the trauma, because that's almost inevitable.
Otherwise almost inevitable sad outcome of the meeting.
Having several protest candidates split the vote, making a runoff almost inevitable.
Tener varios candidatos de protesta dividió el voto, haciendo casi inevitable la segunda vuelta.
Without proper oversight, hanky panky in public housing assignments is almost inevitable.
Sin control adecuado, el trapicheo en la asignación de viviendas públicas es casi inevitable.
The storm clouds are gathering over the company; layoffs seem almost inevitable now.
Se avecinan problemas en la empresa; los despidos parecen ya casi inevitables.
This breakthrough discovery makes her rise to prominence almost inevitable.
Este descubrimiento revolucionario hace que su ascenso a la fama sea casi inevitable.
Trauma of the ear lobe in this case is almost inevitable.
El trauma del lóbulo de la oreja en este caso es casi inevitable.
In my darker moments I feel that human extinction is almost inevitable.
En mis momentos más oscuros siento que la extinción humana es casi inevitable.
But looking back now, what happened seemed almost inevitable.
Pero ahora que lo pienso, lo que pasó era casi inevitable.
The political influence that a mega church can have is almost inevitable.
La influencia política que una mega iglesia puede ejercer es casi inevitable.
Because no human being is perfect, the offense is almost inevitable.
Como ningún ser humano es perfecto, la ofensa es casi inevitable.