She tasted it without pleasure, and left it almost intact.
All this remained almost intact and today can be appreciated very clearly.
Todo ello quedó casi intacto y hoy se puede apreciar con facilidad.
Even today it still preserves almost intact its battlements.
After passing through it, we come to the main hall of the palace where the mosaic has been preserved almost intact.
Traspasada ésta, se accede al interior del palacio por un vestíbulo cuyo mosaico se conserva prácticamente intacto.
Tourism, leisure and commitment to nature in almost intact landscapes.
Turismo, descanso y compromiso con la naturaleza en paisajes casi intactos.
That is why they remained almost intact to the present day.
Scheduling a distribution to the night hours keeps your services almost intact.
Programar la distribución a horas nocturnas mantiene sus servicios casi intactos.
The lamp is almost intact apart from the neck which has been repaired.
Se conserva casi intacta salvo el cuello, que ha sido reparado.
Has undergone several reforms, but its external appearance has remained almost intact.
Ha sufrido varias reformas pero su aspecto exterior se ha mantenido casi intacto.
It was found on the seafloor and it is almost intact.
Fue encontrado en el lecho marino y está casi intacto.
Mubarak has fallen, but the structures of his regime remain almost intact.
Mubarak ha caído, pero las estructuras de su régimen permanecen casi intactas.
Surprisingly, the hydraulic system is still almost intact today.
Sorprendentemente, el sistema hidráulico sigue casi intacto hoy en día.
Because of the difficult access, preserved almost intact its flora and fauna.