Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
already existing programmes
Vertaling van "already existing programmes" in Spaans
programas ya existentes
programas existentes
Here we would emphasize that the resources needed for their implementation should not in any way undermine other, already existing programmes.
Quisiéramos hacer hincapié en que los recursos necesarios para su aplicación no deben ir en detrimento de otros programas ya existentes.
A more healthy non-governmental presence in the region will concentrate skills and help in the mobilization of additional resources while multiplying the impact of already existing programmes.
Una presencia no gubernamental más intensa en la región concentrará las aptitudes técnicas y contribuirá a la movilización de recursos adicionales, a la vez que multiplicará los efectos de los programas ya existentes.
In the areas of maternal and child health, nutrition, family planning and environmental health, implementation of the already existing programmes will be accelerated and improved.
En materia de salud de la madre y el niño, nutrición, planificación familiar y salud medioambiental, se acelerará y mejorará la ejecución de los programas ya existentes.
Short-term interventions built on already existing programmes - such as supplementary feeding programmes, management of severe malnutrition and improved nutrition education programmes - by strengthening and scaling them up.
Las intervenciones a corto plazo se sumaron a los programas ya existentes -programas de alimentación complementaria, gestión de la malnutrición severa, programas educativos para mejorar la nutrición- reforzándolos y ampliando su alcance.
Governments need to ensure the necessary budget allocations to assist education departments and non-governmental organizations in creating or enhancing already existing programmes for the following
Los gobiernos tienen que garantizar las asignaciones presupuestarias necesarias para ayudar a los departamentos de educación y las organizaciones no gubernamentales a crear o mejorar los programas ya existentes con el fin de promover lo siguiente
For the moment, there are no plans to develop any new Mexican bank debtor relief programmes; however, certain debtors have already been able to subscribe to already existing programmes.
Por el momento no se tiene contemplado el desarrollo de nuevos programas relacionados con apoyos a los deudores de la banca mexicana, sin embargo, algunos deudores han podido adherirse a los programas ya existentes.
This means it will not only be possible to continue already existing programmes (including film support fund DFFF), but also implement new ones.
De esta manera no sólo podrán mantenerse los programas ya existentes (como los fondos de ayuda al cine DFFF), sino que también se implementarán nuevos programas.
In line with the approach taken for spending the € 20 million for networking activities in the framework of INTERREG III C and INTERACT, the Commission decided to allocate these funds to already existing programmes providing the scope for enhanced cross-border co-operation.
En consonancia con el enfoque adoptado para la utilización de los 20 millones de euros destinados a las actividades de establecimiento de redes en el marco de INTERREG III e INTERTACT, La Comisión decidió asignar dichos fondos a programas ya existentes que permitieran incrementar la cooperación transfronteriza.
In that sense, in the notification G/AG/N/PRY/21, Paraguay included already existing programmes that are financed by external loans.
En ese sentido, en la notificación G/AG/N/PRY/21, incluyó los programas ya existentes que se financian con préstamos externos.
Mrs De Sarnez also deserves special thanks for having managed to negotiate an acceptable compromise with the Committee on Budgets, so that 'Erasmus World' is not funded to the detriment of already existing programmes.
La Sra. De Sarnez merece también un agradecimiento especial por haber conseguido negociar un compromiso aceptable con la Comisión de Presupuestos, con el fin de que el programa «Erasmus World» no se financie en detrimento de los programas ya existentes.
I would also point out the importance of some already existing programmes that are contributing to this objective, such as the European Institute of Innovation and Technology.
Quisiera también señalar la importancia de algunos programas ya existentes que están contribuyendo a este objetivo, como el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología.
Aside from the EIIs, the SET-Plan incorporated already existing programmes, such as the Fuel Cells and Hydrogen Joint Technology Initiative and the European Innovation Partnership on smart cities and communities.
Además de las iniciativas industriales europeas, el Plan EETE incorporaba programas ya existentes, como la Iniciativa tecnológica conjunta de hidrógeno y pilas de combustible y la Asociación europea de innovación para ciudades y comunidades inteligentes.
Some of these producers have developed their own technologies, while others use already existing programmes and cameras.
Algunas de estas productoras han desarrollado sus propias tecnologías, mientras que otras utilizan los programas y cámaras ya existentes.
Synoniemen voor already existing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 58 ms.
