We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El lenguaje CNC se basa en sentencias alfanuméricas que puede programarlas el alumno o importadas desde otros programas ya existentes.
CNC language is based on alphanumeric sentences that can be programmed by the pupil or imported from already existing programs.
En segundo lugar, con arreglo a los programas ya existentes, la segregación en toda la cadena de suministro sigue siendo voluntaria.
Second, segregation throughout the supply chain under those pre-existing programs remains voluntary.
Esta necesidad se satisfará utilizando, y reorientando cuando resulte necesario, programas ya existentes.
This will be met by using and, where necessary, re-focussing existing programmes.
Pese a las dificultades, los sectores están colaborando creativamente, con frecuencia aprovechando programas ya existentes.
Despite the difficulties, sectors are working together in creative ways, often by building on existing programmes.
Se considera necesario aumentar el presupuesto, dado que una parte de estos fondos se ha comprometido para los programas ya existentes.
An increase in the budget is considered essential as part of the amount has already been committed to existing programmes.
Este proyecto, en el que se adopta un enfoque más personalizado, complementará los programas ya existentes, en vez de remplazarlos.
This project, which takes a more personal approach, will complement rather than replace existing programmes.
En particular, el cambio demográfico ejercerá una fuerte presión sobre las cuentas públicas, tanto por la vía de los gastos en programas ya existentes como por nuevas demandas sociales.
In particular, this demographic change will exert significant pressure on the public accounts, both due to expenditure on existing programmes and due to new social demands.
Puesto que no hay fondos suficientes para organizar periódicamente seminarios regionales, las cuestiones de interés regional deberían tratarse de manera más exhaustiva en los programas ya existentes.
As funds to organize regular regional seminars are insufficient, regional concerns may need to be more fully addressed in the context of the existing programmes.
Incorporar la transnacionalidad de los programas ya existentes mediante convenios bilaterales o plurilaterales de cooperación.
to harness the transnational nature of existing programmes through bilateral or multilateral cooperation programmes
En los últimos años, rara vez el reconocimiento de nuevas necesidades ha dado lugar a financiaciones nuevas, complementarias; antes bien, por lo general se han financiado extrayendo fondos de programas ya existentes.
Rarely in recent years has the recognition of new needs led to new, additional funding; instead they have mainly been financed by cannibalizing existing programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
