Government spending also continued to be an important support to domestic activity.
El gasto público también siguió dando un importante apoyo a la actividad interna.
It seems he also continued his predecessor's penchant for racial bigotry.
Parece que también siguió la inclinación de su predecesor por la intolerancia racial.
At the same time scientific activities also continued in this incredible cavity.
The least developed countries also continued efforts to diversify their exports.
The Commission also continued to actively pursue investigative steps during the reporting period.
La Comisión también prosiguió activamente las investigaciones durante el período correspondiente al informe.
They also continued clericalism, giving special authority to their priests.
También continuaron con el clericalismo, dando autoridad especial a sus sacerdotes.
The first study also continued the carbamazepine until any symptoms resolved.
El primer estudio también continuó el carbamazepine hasta que cualquier síntoma resolvió.
The provision of substantial assistance for small-scale livestock owners also continued.
También siguió prestándose considerada asistencia a los propietarios de ganado en pequeña escala.
Nigeria also continued to apply increased tariffs on fisheries products.
Nigeria también sigue aplicando aranceles más elevados a esos productos.
The use of anti-tank missiles by armed members of the opposition also continued.
Los miembros armados de la oposición también continuaron utilizando misiles antitanque.
Members also continued discussions on how to improve submission of notifications.
También siguieron examinando la manera de mejorar la presentación de notificaciones.
The control of non-expendable property also continued to be problematic.
También siguió siendo problemático el control de los bienes no fungibles.
The humanitarian community itself also continued to be subject to violence.
La comunidad humanitaria también continuó siendo blanco de la violencia.