Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
also encompassed
Vertaling van "also encompassed" in Spaans
también abarcó
abarcaba también
también incluyó
comprende también
también abarca
abarca también
The inspection tour also encompassed several recently built greenhouses, which will provide farmers with increased income and consumers with increased access to healthy, locally grown foods, decreasing reliance on aid.
La visita de inspección también abarcó varios invernaderos construidos recientemente que proporcionarán a los agricultores mayores ingresos y a los consumidores un mayor acceso a alimentos saludables cultivados localmente, reduciendo así la dependencia de las ayudas.
This Discepolian skinny guy did not belong to that pleiad of poets and bohemians that preceded him but he had a chronologically short life like most them, and he also encompassed a lot.
Este flaco discepoliano no perteneció a esa pléyade de poetas y bohemios que le precedieron pero tuvo una vida cronológicamente corta como la mayoría de ellos, y también abarcó mucho.
It also encompassed infrastructural activities, such as the professional development of adult educators, quality issues, information and guidance, research and development projects, information and promotion services, etc.
El Plan abarcaba también actividades de tipo infraestructural como ser el desarrollo profesional de educadores de adultos, problemas de calidad, información y asesoramiento, proyectos de investigación y desarrollo, servicios de información y promoción, etc.
On accountability, the Chairs emphasized that the treaty bodies had an instrumental role to play that was not limited to political accountability, but also encompassed powers of enforcement.
En lo relativo a la rendición de cuentas, los presidentes hicieron hincapié en que los órganos creados en virtud de tratados tenían un papel fundamental que no se limitaba a los aspectos de políticas, sino que abarcaba también facultades para su ejecución.
Capacity-building efforts also encompassed the establishment of specialized centres.
Las iniciativas de fomento de la capacidad también abarcaban la creación de centros especializados.
This particular opportunity to establish an identity that is also encompassed by the principle of subsidiarity, can only exist through culture, which is why we need to do even more in this area.
Esta oportunidad particular para establecer una identidad que también abarque el principio de subsidiariedad solo puede existir a través de la cultura, por lo que tenemos que hacer aún más en este ámbito.
However, in his view, it was a more expansive concept than this, and also encompassed the right of developing countries to tailor their competition policies to their particular needs and circumstances.
Sin embargo, a su juicio, el concepto no se limitaba a esto, y también abarcaba el derecho de los países en desarrollo a adaptar sus políticas de competencia a sus necesidades y circunstancias específicas.
If a bolded theme also encompassed unbolded categories, the unbolded categories were also used for coding, with totals for the unbolded coding categories added together to obtain a total for the bolded theme.
Si un tema en negrita también abarcaba categorías en letra regular, dichas categorías también se utilizaban en la codificación, con las cantidades totales de las categorías de codificación de letra regular sumadas para obtener un total para el tema en negrita.
Innovator of silkscreening, Warhol's talents also encompassed filmmaking, music production, commercial illustration, writing and magazine publishing.
Innovador de la serigrafía, sus talentos también abarcaron la dirección de películas, la producción musical, la ilustración publicitaria, la escritura y la publicación de revistas.
Although we note, at the same time, that this is not consistent with Brazil's indication that its previous measures on used tyres also encompassed retreaded tyres.
Si bien observamos, al mismo tiempo, que esto no es coherente con la indicación del Brasil de que las medidas que anteriormente aplicaba a los neumáticos usados también abarcaban los neumáticos recauchutados.
The strengthening of the Organization's capacities in the information technology area was encouraging, but this needed to form part of a clearly defined strategy that also encompassed all geographical locations and regional committees.
El fortalecimiento de la capacidad de la Organización en materia de informática es un hecho positivo, pero debe formar parte de una estrategia definida con claridad, que también abarque todos los lugares de destino y las comisiones regionales.
The move to New York also encompassed a shift in the style of work championed by the magazine, moving away from California style art to late modernism, then the leading style of art in New York City.
La mudanza a Nueva York también abarcó un cambio en el estilo de trabajo defendido por la revista, pasando del arte de estilo californiano al arte postmoderno, luego el estilo líder del arte en la ciudad de Nueva York.
MODALAN also encompassed the generalisation of o-minimal theory to cover the case of T-topologies.
MODALAN también abarcó la generalización de la teoría de orden mínimo para cubrir el caso de las topologías T.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor also encompassed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 66 ms.
