Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it also encompassed
Vertaling van "it also encompassed" in Spaans
También abarca
In addition to focusing on art, architecture and military science, it also encompassed many other areas of knowledge.
Comprendía, además de sus especialidades en arte, arquitectura y ciencias militares, muchas otras áreas del saber.
While this option could work to provide better security of tenure for many households, it also encompassed an important side effect: credits were attributed by the private sector to households that - in normal circumstances - would not be eligible for loans.
Pese a que esta opción pudo funcionar para proporcionar una mayor seguridad de la tenencia a muchas familias, también trajo consigo un importante efecto colateral: el sector privado otorgó los créditos a hogares que, en circunstancias normales, no habrían cumplido los requisitos para obtener préstamos.
However, it also encompassed unlawful acts by States, especially the use of military force other than the uses covered by the international law of armed conflict.
Sin embargo, también entraña hechos ilícitos de los Estados, especialmente el uso de la fuerza militar para usos distintos de los regulados por el derecho internacional de los conflictos armados.
The integration was now at the customs union stage; in its continuous improvement process, it also encompassed joint negotiations with third countries, as had been the case in the Agreement between Central America and Chile.
La integración se encontraba en la fase de unión aduanera, y en su continuo proceso de mejora también incluía negociaciones conjuntas con terceros países, como en el caso del Tratado entre Centroamérica y Chile.
In addition, it also encompassed newly established food and nutrition committees in five regions - Guéra; Logone Occidental; Ouaddaï; Tandjilé; and Wadi Fari - looking at their respective capacity to plan, manage and coordinate nutrition actions.
Además, también englobó a los comités de alimentación y nutrición recientemente establecidos en las cinco regiones, Guéra; Logone Occidental; Ouaddaï; Tandjilé y Wadi Fari, y tuvo en cuenta sus respectivas capacidades de planificación, manejo y coordinación de las medidas de nutrición.
It also encompassed testing and quality control.
También incluyó la prueba del software y el control de calidad.
It also encompassed a broad range of measures aimed at both the public and the private sectors in areas such as health, education, culture, decent work, housing, religion and access to land.
Comprende también una amplia gama de medidas orientadas al sector tanto público como privado en esferas como la salud, la educación, la cultura, el trabajo decente, la vivienda, la religión y el acceso a la tierra.
It also encompassed the emotion that a rich person might feel in the presence of the impoverished, that wealth was more a matter of luck than merit.
También abarca la emoción que una persona rica podría sentirse en la presencia de los pobres, que la riqueza era más una cuestión de suerte que en el mérito.
It also encompassed the emotion that a rich person might feel in the presence of the impoverished, that wealth was more a matter of luck than merit.
También abarca la emoción que una persona rica podría sentir en la presencia de los pobres, de que la riqueza es más una cuestión de suerte que de mérito.
It also encompassed infrastructural activities, such as the professional development of adult educators, quality issues, information and guidance, research and development projects, information and promotion services, etc.
El Plan abarcaba también actividades de tipo infraestructural como ser el desarrollo profesional de educadores de adultos, problemas de calidad, información y asesoramiento, proyectos de investigación y desarrollo, servicios de información y promoción, etc.
It also encompassed conventional weapons.
También abordó el tema de las armas convencionales.
It also encompassed a Townhall and later the Municipal library.
También albergó el Ayuntamiento y más tarde la Biblioteca Municipal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it also encompassed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 740 ms.
