Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
also has failed
Vertaling van "also has failed" in Spaans
tampoco ha
In the rich world, the older generation also has failed the young by bequeathing them crushing debts.
En el mundo desarrollado, la generación mayor le ha fallado a la más joven al cargarla con pesadas deudas.
The government also has failed to hold accountable those who carry out extrajudicial killings.
El gobierno tampoco ha hecho esfuerzos para que los responsables de ejecuciones extrajudiciales respondan por sus acciones.
The employer also has failed to perform the required compliance audits for 2000, 2003 and 2007.
El empleador tampoco realizó las auditorias de cumplimiento requeridas para el 2000, 2003 y 2007.
The EC also has failed to establish that any of the alleged subsidies were specific to the recipients.
Las CE tampoco han demostrado que cualquiera de las supuestas subvenciones fuera específica para los receptores.
Japan also has failed to establish that the additional testing requirements are undertaken in a "less favourable" manner for Japanese imports.
El Japón tampoco ha acreditado que las prescripciones en materia de pruebas adicionales se inicien de manera "menos favorable" para las importaciones japonesas.
Indonesia has failed to rebut the prima facie case established by the co-complainants, and also has failed to show that any of these measures is justified under Article XX of the GATT 1994.
Indonesia no ha refutado la acreditación prima facie efectuada por los correclamantes y tampoco ha demostrado que ninguna de estas medidas esté justificada al amparo del artículo XX del GATT de 1994.
To date, Odebrecht also has failed to prove that it can finance the project, which is another reason why a large number of companies were barred from participating in the tender.
Hasta la fecha, Odebrecht tampoco ha podido demostrar que puede financiar el proyecto, una razón más por la cual se prohibió a un gran número de empresas el participar en la licitación.
Japan also has failed to even identify, much less demonstrate, how the alleged "measure" does either as a matter of US municipal law.
El Japón ni siquiera ha indicado, ni mucho menos demostrado, de qué manera la supuesta "medida" conlleva lo uno o lo otro atendiendo a la legislación interna de los Estados Unidos.
Bush cannot dismiss Cheney, who was elected, and also has failed in any attempts at assassination.
Bush no puede despedir a Cheney, quien fue electo, y también ha fallado en cualquier intento de asesinato.
The international community also has failed to make public the measures they will take or sanctions that will be imposed on the state for two hundred years of severe violations of the most basic human rights, the linguistic rights of the Guaraní-speaking population.
Y la comunidad internacional tampoco ha hecho públicas las medidas de presión o las sanciones que impondrá al Estado Paraguayo por vulnerar gravemente durante doscientos años los derechos humanos más básicos, los derechos lingüísticos, de la población de lengua guaraní.
The EU also has failed to provide a valid reason for severing the causal connection between the subsidies and the aircraft sold by Airbus, and thus the U.S. lost sales claims likewise remain valid.
La UE tampoco ha dado razones válidas para romper la relación causal entre las subvenciones y las aeronaves vendidas por Airbus, y en consecuencia las alegaciones de pérdidas de ventas presentadas por los Estados Unidos siguen asimismo siendo válidas.
In addition, Argentina also has failed to demonstrate that the "irrefutable presumption" on which this claim is based exists.
La Argentina no ha demostrado tampoco que la "presunción irrefutable" en que basa su alegación existe realmente.
Empirically, Japan argues that the United States also has failed to demonstrate any causal connection between restrictions on the operations of large retail stores and the sale of imported consumer photographic film.
Desde el punto de vista empírico, el Japón sostiene que los Estados Unidos no han demostrado ninguna conexión causal entre las restricciones del funcionamiento de las grandes tiendas minoristas y la venta de películas fotográficas importadas a los consumidores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor also has failed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 679 ms.
