We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the other hand, an oncological process also involves changes at the couple, family, social and work levels.
Por otra parte, un proceso oncológico conlleva también cambios a nivel de pareja, familiar, social y laboral.
The project also involves changes in the university's governance and organisation, which will move towards a structure based on three major faculties, each including teaching, research and innovation.
El proyecto también incluye cambios en el gobierno y la organización de la universidad, que avanzarán hacia una estructura basada en tres facultades principales, cada una de las cuales incluye enseñanza, investigación e innovación.
Adapting to new regulations also means changes, such as new refrigerants and environmentally friendly refrigerants sometimes also involves changes in the machinery and recycling of existing gases.
La adaptación a nuevas normativas también supone cambios, como es el caso de los nuevos refrigerantes o refrigerantes ecológicos en ocasiones también implica cambios en la maquinaria y reciclado de los gases existentes.
The fermentation, besides concentrating the aromas, also involves changes due to oxidation reactions that intensify fruity and floral aromas, also its bitter taste, its color darkens and its astringency grows.
La fermentación, además de concentrar los aromas, también implica cambios debidos a las reacciones de oxidación, se intensifican los aromas frutales y florales, también su sabor amargo, se oscurece su color y se acrecienta su astringencia.
Nowadays, neuroscience studies show that the learning process not only involves a change in the behavioral level, but also involves changes in the cognitive and anatomic-physiological level of the nervous system.
Actualmente los estudios neurocientíficos nos muestran que el proceso de aprendizaje no solamente supone un cambio en el individuo a nivel comportamental, sino también supone cambios a nivel cognitivo y a nivel anatomo-fisiológico del sistema nervioso.
The social and labour conditions which women have so far faced in their incorporation to the profession require us to be cautious when talking about the feminisation of the profession which also involves changes in media content.
Las condiciones sociolaborales en las que las mujeres se han incorporado hasta ahora a la profesión aconsejan prudencia a la hora de hablar de procesos de feminización que apuntan cambios también en los contenidos mediáticos.
The change of architecture and IP addressing also involves changes with respect to the certified architecture of the installation, which may involve the loss of warranty with the manufacturer.
El cambio de arquitectura y de direccionamiento IP también supone cambios respecto a la arquitectura certificada de la instalación, lo que puede implicar la pérdida de garantía con el fabricante.
This generation represents new attitudes, behaviors, preferences and demographics. This requires a new way of thinking and a different attitude that also involves changes in the marketing system, messaging and networking.
La Generación Y representa nuevas actitudes, comportamientos y preferencias, que requieren una nueva manera de pensar con una actitud diferente, también cambios en los sistemas de mercadeo, mensajería y relacionamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor also involves changes in het Engels