Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alternative methods validated
Vertaling van "alternative methods validated" in Spaans
métodos alternativos validados
While the Commission must make efforts to convince the OECD to accept alternative methods validated by ECVAM, experience has shown that it has sometimes taken several years for an existing method to be accepted by all OECD members.
Si bien la Comisión tiene que procurar convencer a la OCDE de aceptar métodos alternativos validados por el CEVMA, la experiencia ha demostrado que a veces han tenido que pasar varios años para que un método sea aceptado por todos los miembros de la OCDE.
progress made by the Commission in its efforts to obtain acceptance by the OECD of alternative methods validated at Community level
los avances realizados por la Comisión en sus esfuerzos por obtener la aceptación por parte de la OCDE de los métodos alternativos validados a nivel comunitario
The use of animals should be avoided by recourse to alternative methods validated by the Commission or international bodies, or recognised by the Commission or the Agency as appropriate to meet the information requirements under this Regulation.
Debe evitarse el uso de animales recurriendo a métodos alternativos validados por la Comisión u organismos internacionales, o reconocidos por la Comisión o por la Agencia como adecuados para cumplir los requisitos de información con arreglo al presente Reglamento.
Wherever possible the use of animals should be avoided by recourse to alternative methods validated by the European Centre for the Validation of Alternative Methods or other international bodies and recognised by the Commission or the Agency as appropriate.
Siempre que sea posible, debe evitarse el uso de animales recurriendo a métodos alternativos validados por el Centro Europeo para la Validación de Métodos Alternativos u otros organismos internacionales y reconocidos por la Comisión o la Agencia, según corresponda.
There are at present, no alternative methods validated by ECVAM, other than those listed in Annex V to Council Directive 67/548/EEC.
Actualmente los únicos métodos alternativos validados por el CEVMA son los que figuran en el anexo V de la Directiva 67/548/CEE.
To this end, the Commission should endeavour to obtain the rapid acceptance by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) of alternative methods validated at Community level.
A tal fin, la Comunidad debe poner su empeño en obtener la rápida aceptación por parte de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) de los métodos alternativos validados a nivel comunitario.
"This Annex lists the alternative methods validated by the European Centre on Validation of Alternative Methods (Ecvam) of the Joint Research Centre available to meet the requirements of this Directive and which are not listed in Regulation [...]."
En este anexo se ofrece la lista de métodos alternativos validados por el Centro Europeo para la Validación de Métodos Alternativos (CEVMA) del Centro Común de Investigación disponibles para cumplir los requisitos de la presente Directiva y que no figuran en el Reglamento [...].
It will gradually become possible to ensure the safety of ingredients used in cosmetic products by using non-animal alternative methods validated at Community level, or approved as being scientifically validated, by ECVAM.
Será posible garantizar progresivamente la seguridad de los ingredientes utilizados en los productos cosméticos haciendo uso de métodos alternativos que no impliquen la utilización de animales y que estén validados a nivel comunitario u homologados como científicamente válidos por el CEVMA.
alternative methods validated at Community level, or approved as being scientifically validated, by the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM).
validados a nivel comunitario u homologados como científicamente válidos por el Centro Europeo para la Validación de Métodos Alternativos (CEVMA).
Synoniemen voor alternative methods validated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
