The presentation was alright, although it could have included more visuals.
La presentación fue aceptable, aunque podría haber incluido más elementos visuales.
The peace agreement is close, although it's not a done deal yet.
El acuerdo de paz está cerca, aunque aún no está cerrado.
You could put it that way, although it ignores everything we did right.
Se podría decir así, aunque deja de lado todo lo que hicimos bien.
Her ploy had everyone laughing, although it was a bit risky.
Su maniobra hizo reír a todos, aunque fue un poco arriesgada.
His constant advice is paved with good intentions, although it undermines her confidence.
Sus constantes consejos están llenos de buenas intenciones, aunque minan la confianza de ella.
I'll grant you the app is user-friendly, although it crashes far too often.
Te concedo que la aplicación es fácil de usar, aunque se cuelga demasiado a menudo.
The place is decorated very well, although it's small.
El local tiene una decoración muy bonita, aunque es muy pequeño.
I liked the location although it might give a newcomer pause.
Me gustó la ubicación, aunque podría dar una pausa recién llegado.
Herniated discs can occur in children, although it is rare.
Las hernias de disco pueden darse en niños, aunque es rara.
And although it seems obvious, most people do not listen.
Bogotá fascinates me, although it also terrifies and disgusts me.
Bogotá me apasiona, aunque también me da miedo, y asco.
He suggested a healthier diet for your own good, although it felt restrictive.
Me sugirió una dieta más saludable por mi bien, aunque me pareció restrictiva.
We had a great time although it was just one night.