Nobody admitted the project had failed, although the silence said as much.
Nadie admitió que el proyecto había fracasado, aunque el silencio lo dijo claramente.
He kept his temper, although the driver kept honking and yelling at him.
Mantuvo la calma, aunque el conductor no paraba de tocar la bocina y gritarle.
She remained slow to anger, although the children ignored her instructions repeatedly.
Ella siguió siendo de mecha larga, aunque los niños ignoraran sus instrucciones repetidamente.
From all accounts, the book is fascinating, although the ending disappoints some readers.
Según parece, el libro es fascinante, aunque el final decepciona a algunos lectores.
The service was friendly, although the restaurant's cleanliness left a lot to be desired.
El servicio fue amable, aunque la limpieza del restaurante deja mucho que desear.
Very often something similar happens, although the issues are mixed.
Con mucha frecuencia sucede algo parecido, aunque los temas sean dispares.
It is comfortable although the kitchen and bathroom needs some upgrading.
Es cómoda, aunque la cocina y el baño necesita algunas mejoras.
We realised our plan, although the opponent played quite well.
Nos dimos cuenta de nuestro plan, aunque el rival jugó muy bien.
It's considered active, although the eruption risk is minimum.
Se le considera activo, aunque el riesgo de erupción es el mínimo.
Overall, a very pleasant stay, although the weather was not.
En general, una estancia muy agradable, aunque el tiempo no acompañó.
They have a dull vershinku, although the tuber itself is rounded.
Tienen un vershinku aburrido, aunque el tubérculo en sí es redondeado.
Everything is automatic and modern although the door does not run well.
Todo es automático y moderno, aunque la puerta no corre bien.
The weather was fab although the expectations were totally the opposite.
El tiempo fue fabuloso, aunque las expectativas eran todo lo contrario.