Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
although the program
Vertaling van "although the program" in Spaans
aunque el programa
si bien el programa
The installation process is very straightforward, although the program itself takes a bit of effort to learn due to its multiple functions.
El proceso de instalación es muy sencillo, aunque el programa en sí mismo puede costar un poco de aprender debido a sus múltiples funcionalidades.
Its simplicity is ideal for people that have just started in the music world, although the program also has powerful tools that will satisfy the needs of the most demanding users.
Su sencillez resulta ideal para iniciados en el mundo de la música, aunque el programa cuenta también con potentes herramientas que satisfarán las necesidades de los usuarios más exigentes.
The results indicate that although the program leans toward students' integral education and presents content linked to factors that have been identified as influential in students' vocational choices, the cognitive processes the program promotes are primarily at the middle level.
Los resultados indican que si bien el programa tiende hacia la formación integral del estudiante y presenta contenidos vinculados con factores identificados como influyentes en su elección vocacional, los procesos cognoscitivos que promueve son principalmente de nivel medio.
The mid-term evaluation of Horizon 2020 revealed that, although the program demonstrates potential in terms of fostering innovation for the creation of new markets, it is necessary to substantially strengthen the support to do so.
La evaluación intermedia de Horizonte 2020 reveló que, si bien el programa demuestra potencial en términos de fomento de la innovación para la creación de nuevos mercados, es necesario reforzar sustancialmente el apoyo para hacerlo.
In just a click you can improve any image, although the program lets you do much more than just photo edits: it lets you have almost professional results.
Con un único clic basta para arreglar cualquier imagen, aunque el programa puede ir mucho más allá de la simple edición fotográfica, pudiendo obtener con él resultados casi profesionales.
The non-activated version of the program has no function limitations, although the program will process only 5 minutes of your video.
La versión del programa no activada no tiene limitaciones en funcionalidad, aunque el programa procesará solo 5 minutos de su vídeo.
There's no Help file, so although the program is easy to use, you're out of luck if you have questions about anything.
No hay archivo de ayuda, así que aunque el programa es fácil de usar, estás fuera de suerte si usted tiene preguntas acerca de cualquier cosa.
The NI installer asks you to uninstall first before installing, although the program has been uninstalled.
El instalador de NI le pide que desinstale primero antes de instalar, aunque el programa ya se ha desinstalado.
At least 92.5% of results are currently required to fall within this range by the NGSP, although the program will adjust the requirements to be 90% within 5% of the reference result this year.
Actualmente, el NGSP requiere que al menos el 92,5% de los resultados estén dentro de este rango, aunque el programa ajustará los requisitos para que sean del 90%, dentro del 5% del resultado de referencia de este año.
Note that in the case of JRT, although the program is beneficial to everyone and all employees should at one time participate in it, supervisors at any level would be the first ones to receive JRT.
Observen que en el caso de JRT, aunque el programa es beneficioso para todos y todos los trabajadores deberían en algún momento participar en él, en primer lugar deberían participar en JRT los supervisores (responsables, encargados) de todos los niveles.
The majority of the children are of Dominican descent, although the program has not excluded children of other nationalities, since its goal is precisely to unite and to integrate the communities of Madrid.
La mayoría de los niños son de ascendencia dominicana, aunque el programa no ha excluido niños de otras nacionalidades, pues su meta es precisamente unir e integrar a las comunidades de vecinos de la capital madrileña.
The World Bank studies reveal that, although the program is very new, positive measurable results have already been recorded in the consumption of food, in the quality of the diet and in the growth of children.
Los estudios del Banco Mundial revelan que, aunque el programa es muy nuevo, ya se han registrado resultados mensurables positivos en el consumo de alimentos, en la calidad de la dieta y en el crecimiento de los niños.
And although the program runs online, you can access content that you've already downloaded without requiring an Internet connection.
Aunque el programa funciona online, podrás acceder a los contenidos que hayas consultado y descargado sin necesidad de conexión a Internet.
Synoniemen voor although the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 105 ms.
