Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
always implicitly
Vertaling van "always implicitly" in Spaans
siempre implícitamente
To say otherwise would be to ignore that everything we do with people always implicitly reflects a conception of them.
Decir lo contrario sería ignorar que todo lo que hacemos con personas siempre refleja implícitamente una concepción de las mismas.
So, in the contributions of the synodal fathers, this difference in unity was always implicitly present.
De este modo, en las aportaciones de los padres sinodales esta diversidad en la unidad fue algo implícito siempre presente.
In conclusion, I'll simply say that market activity is peaceful activity, while state action always implicitly or expressly involves force.
The same situation can also happen with objects of course, where it actually is more likely to occur, as objects are always implicitly used by reference.
Por supuesto, esta situación también puede suceder con objetos, donde es más frecuente que ocurra, ya que los objetos siempre se usan implícitamente por referencia.
If the conflicting rules are not regular expression rules, a conflict always implicitly connotes an override
Si las reglas en conflicto no son de expresión regular, un conflicto siempre tiene la connotación implícita de una invalidación.
Humans don't happen without culture and language, but with and after language the body's next steps are always freshly here again, and always implicitly more intricate than the common routines.
Los humanos no somos humanos sin cultura y sin lenguaje, pero con el lenguaje y después de él los pasos siguientes del cuerpo aparecen siempre como nuevos, y son siempre implícitamente más complejos que las rutinas ya conocidas.
It is always implicitly shared.
Siempre se comparte implícitamente.
In the course of action, the basic theatrical concepts are defined, the student will be able to explore the playful body and vocal from a text or improvisation and theatrical research, always implicitly recognizing that the human being is a social actor For nature .
En este curso se define los conceptos básicos teatrales, y se explora el juego lúdico corporal y vocal a partir de un texto o de la improvisación e investigación teatral, siempre reconociendo de manera implícita que el ser humano es un "actor social por naturaleza".
FAO has always implicitly worked towards reducing child labour in agriculture by strengthening families' incomes, food availability and nutrition so that they have the means to send their children to school rather than work.
Las actividades de la FAO para fortalecer la capacidad de las familias de obtener ingresos dignos, la disponibilidad de alimentos y la nutrición, contribuyen a habilitar a las familias para enviar a sus hijos a la escuela en lugar de que trabajen.
In other exegetes, the philosophical awareness is less pronounced, but the foundation based on the theory of Kantian cognition is always implicitly present, as an unquestionable, hermeneutic access to criticism.
En otros exegetas, la conciencia filosófica estará menos pronunciada, pero la fundamentación mediante la teoría del conocimiento kantiana está siempre implícitamente presente, como acceso hermenéutico incuestionable a la crítica.
Austrian economics had always implicitly favored a free-market policy, but in the quiet and relatively free world of the late nineteenth century, the Austrians had never bothered to develop an explicit analysis of freedom or of government intervention.
Los economistas austríacos habían defendido siempre implícitamente el mercado, si bien, viviendo en el tranquilo y relativamente libre mundo del siglo XIX, jamás llegaron a exponer explícitamente las ventajas de la libertad y las consecuencias del intervencionismo.
This Andalusian city has always implicitly carried a recognizable tourist-friendly character, thanks to its various beaches, towns and surroundings that give life to the beautiful Costa del Sol.
Esta ciudad andaluza siempre ha llevado implícito un reconocible carácter turístico, gracias a las diversas playas, pueblos y ciudades que dan vida a la bella Costa del Sol.
The headquarters of the UN are in New York, so the US will always implicitly influence the decisions of the organization, even if the official presence of the country will be reduced to a minimum.
La sede de la ONU está en Nueva York, por tanto los EEUU siempre influirán implícitamente en las decisiones de la organización, incluso si la presencia del país se reduce al mínimo.
Synoniemen voor always implicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 356 ms.
