Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
amended programme
Vertaling van "amended programme" in Spaans
programa modificado
modificación del programa
programa enmendado
Slovenia has submitted an amended programme for the control and monitoring of classical swine fever.
Eslovenia ha presentado un programa modificado para el control y la vigilancia de la peste porcina clásica.
Greece has submitted an amended programme for the eradication of rabies to define the areas where oral vaccination will be applied, following the discovery of rabies cases in its territory.
Grecia ha presentado un programa modificado de erradicación de la rabia para definir las zonas en las que se aplicará la vacunación oral a raíz de la detección de casos de rabia en su territorio.
The consolidated statement will include information on the potential absorptive capacity of the programme budget for the biennium 2008-2009 under the amended programme of work.
La exposición consolidada incluiría información sobre la posible capacidad de absorción del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 generada por la modificación del programa de trabajo.
The consolidated statement of requirements arising from the continuing review by the Council and potential absorptive capacity from reduced requirements arising from the amended programme of work under the proposed programme budget for the biennium 20082009 will be reported to the General Assembly.
Se comunicará a la Asamblea un informe consolidado de las necesidades derivadas del examen en curso del Consejo y la posible capacidad de absorción del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 generada por la reducción de necesidades a raíz de la modificación del programa de trabajo.
As noted above, the amended programme applies in the same manner to all products covered by the programme.
Como se indica más arriba, el programa enmendado se aplica de la misma manera a todos los productos abarcados por él.
The approach to the Civil Service reform programme was revised during consultations with donors and the amended programme was launched at the end of 1993.
El enfoque respecto del programa de reforma de la administración pública se modificó en el curso de consultas con los donantes y a fines de 1993 se dio comienzo al programa enmendado.
Spain submitted an amended programme for the monitoring and eradication of bluetongue to introduce compulsory vaccination against serotype 8 in certain regions following outbreaks of that disease.
España ha presentado un programa modificado de vigilancia y erradicación de la fiebre catarral ovina para introducir en determinadas regiones la vacunación obligatoria contra el serotipo 8 a raíz de diversos brotes de esta enfermedad.
This would also be the case where an original subsidy programme has been amended: the amended programme could be dealt with in a review investigation.
Ocurriría lo mismo si se hubiese modificado un programa de subvenciones inicial: el programa modificado podría incorporarse a una investigación de examen.
This is why both the prior programme and the amended programme specify a 10-year maximum term.
Ése es el motivo por el que tanto en el programa anterior como en el programa modificado se establece un período máximo de 10 años.
Germany has submitted an amended programme for the eradication of koi herpes virus disease.
Alemania ha presentado un programa modificado para la erradicación de la herpesvirosis de la carpa Koi.
An amended programme including new statistical outputs in line with the 10 political priorities, complemented by investment in the statistical infrastructure and new sources of statistics (with an increased budget)
un programa modificado, incluidos nuevos productos estadísticos de conformidad con las diez prioridades políticas de la Comisión, complementado con inversiones en infraestructura estadística y nuevas fuentes de estadísticas (con un aumento del presupuesto).
In addition, Hungary has submitted an amended programme for the eradication and monitoring of bluetongue modifying its activities in relation to the implementation of entomological surveillance.
Además, Hungría ha presentado un programa modificado de erradicación y vigilancia de la lengua azul por el que modifica sus actividades en relación con la aplicación de la vigilancia entomológica.
In the Panel's view, that the amended programme applies to all products in the same manner does not alter the fact that the application of the programme to an individual product constitutes a "measure".
En opinión del Grupo Especial, el hecho de que el programa modificado se aplique a todos los productos de la misma manera no altera el hecho de que la aplicación del programa a un producto en concreto constituya una "medida".
Synoniemen voor amended programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 58 ms.
